szwindel: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→szwindel ({{język polski}}): synonimy - odsyłacz |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
: (1.1) {{pot}} [[oszustwo]] |
: (1.1) {{pot}} [[oszustwo]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = szwindel |
|||
|Dopełniacz lp = szwindlu |
|||
|Celownik lp = szwindlowi |
|||
|Biernik lp = szwindel |
|||
|Narzędnik lp = szwindlem |
|||
|Miejscownik lp = szwindlu |
|||
|Wołacz lp = szwindlu |
|||
|Mianownik lm = szwindle |
|||
|Dopełniacz lm = szwindli |
|||
|Celownik lm = szwindlom |
|||
|Biernik lm = szwindle |
|||
|Narzędnik lm = szwindlami |
|||
|Miejscownik lm = szwindlach |
|||
|Wołacz lm = szwindle |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[jakiś|Jakiś]] [[w]] [[to|tym]] [[szwindel]], [[mój]] [[pan]]ie, [[musieć|musi]] [[być]].'' |
: (1.1) ''[[jakiś|Jakiś]] [[w]] [[to|tym]] [[szwindel]], [[mój]] [[pan]]ie, [[musieć|musi]] [[być]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Róża (Żeromski)|Róża]]''</ref> |
||
: (1.1) ''[[żyć|Żył]] [[w]] [[świat|świecie]], [[w]] [[który]]m [[oszustwo|oszustwa]], [[podstępny|podstępne]] [[bankructwo|bankructwa]], [[plajta|plajty]], [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[szwindel|szwindle]], [[wyzysk]] - [[być|były]] [[chleb]]em [[codzienny]]m, [[wszyscy]] [[karmić się|się]] [[to|tym]] [[łakomie]] [[karmić się|karmili]], [[zazdrościć|zazdroszczono]] [[głośno]] [[sprytnie]] [[ułożony]]ch [[łajdactwo|łajdactw]], [[opowiadać|opowiadano]] [[sobie]] [[po]] [[cukiernia]]ch, [[knajpa]]ch [[i]] [[kantor]]ach [[coraz]] [[lepszy|lepsze]] [[kawał]]y, [[admirować|admirowano]] [[ten|tych]] [[publiczny]]ch [[oszust]]ów, [[wielbić|wielbiono]] [[i]] [[czcić|czczono]] [[milion]]y, [[nie]] [[baczyć|bacząc]], [[skąd]] [[pochodzić|pochodzą]]; [[co]] [[to]] [[kto|kogo]] [[obchodzić|obchodziło]], [[zarobić|zarobił]] [[czy]] [[ukraść|ukradł]], [[byle]] [[te]] [[milion]]y [[mieć|miał]].'' |
: (1.1) ''[[żyć|Żył]] [[w]] [[świat|świecie]], [[w]] [[który]]m [[oszustwo|oszustwa]], [[podstępny|podstępne]] [[bankructwo|bankructwa]], [[plajta|plajty]], [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[szwindel|szwindle]], [[wyzysk]] - [[być|były]] [[chleb]]em [[codzienny]]m, [[wszyscy]] [[karmić się|się]] [[to|tym]] [[łakomie]] [[karmić się|karmili]], [[zazdrościć|zazdroszczono]] [[głośno]] [[sprytnie]] [[ułożony]]ch [[łajdactwo|łajdactw]], [[opowiadać|opowiadano]] [[sobie]] [[po]] [[cukiernia]]ch, [[knajpa]]ch [[i]] [[kantor]]ach [[coraz]] [[lepszy|lepsze]] [[kawał]]y, [[admirować|admirowano]] [[ten|tych]] [[publiczny]]ch [[oszust]]ów, [[wielbić|wielbiono]] [[i]] [[czcić|czczono]] [[milion]]y, [[nie]] [[baczyć|bacząc]], [[skąd]] [[pochodzić|pochodzą]]; [[co]] [[to]] [[kto|kogo]] [[obchodzić|obchodziło]], [[zarobić|zarobił]] [[czy]] [[ukraść|ukradł]], [[byle]] [[te]] [[milion]]y [[mieć|miał]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Ziemia obiecana: Tom pierwszy: Rozdział VI|Ziemia obiecana]]''</ref> |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 19: | Linia 35: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[ |
: {{rzecz}} [[szwindlowanie]] {{n}} |
||
: {{ |
:: {{zdrobn}} [[szwindelek]] {{m}} |
||
: {{czas}} [[szwindlować]] {{ndk}} |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
|||
: (1.1) {{etym|niem|Schwindel}}<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=[http://www.slownik-online.pl/kopalinski/B43FC90E131C289B4125659C0008786F.php szwindel]}}</ref> |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
Wersja z 03:57, 9 lut 2015
szwindel (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik szwindel szwindle dopełniacz szwindlu szwindli celownik szwindlowi szwindlom biernik szwindel szwindle narzędnik szwindlem szwindlami miejscownik szwindlu szwindlach wołacz szwindlu szwindle
- przykłady:
- (1.1) Jakiś w tym szwindel, mój panie, musi być.[1]
- (1.1) Żył w świecie, w którym oszustwa, podstępne bankructwa, plajty, wszelkiego rodzaju szwindle, wyzysk - były chlebem codziennym, wszyscy się tym łakomie karmili, zazdroszczono głośno sprytnie ułożonych łajdactw, opowiadano sobie po cukierniach, knajpach i kantorach coraz lepsze kawały, admirowano tych publicznych oszustów, wielbiono i czczono miliony, nie bacząc, skąd pochodzą; co to kogo obchodziło, zarobił czy ukradł, byle te miliony miał.[2]
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. szwindlowanie n
- czas. szwindlować ndk.
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) swindle
- duński: (1.1) svindel w
- jidysz: (1.1) שווינדל (szwindl)
- włoski: (1.1) bidonata ż
- źródła:
- ↑ S. Żeromski: Róża
- ↑ W. Reymont: Ziemia obiecana
- ↑ Hasło „szwindel” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.