długi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
m →‎długi ({{język polski}}): półautomatyczne powtórzenie tłumaczeń; wzorzec (1.1-4)
tłum. na baskijski
Linia 41: Linia 41:
* angielski: (1.1) [[long]]; (1.2) [[long]]; (1.3) [[long]]; (1.4) [[long]]
* angielski: (1.1) [[long]]; (1.2) [[long]]; (1.3) [[long]]; (1.4) [[long]]
* arabski: (1.1) [[طويل]] (tˤæwiːl)
* arabski: (1.1) [[طويل]] (tˤæwiːl)
* baskijski: (1.1) [[luze]]; (1.2) [[luze]]
* białoruski: (1.4) [[доўгі]]
* białoruski: (1.4) [[доўгі]]
* bułgarski: (1.1,2,4) [[дълъг]]
* bułgarski: (1.1,2,4) [[дълъг]]

Wersja z 22:53, 1 paź 2014

długi (język polski)

długi (1.1) ogon
długa (1.1) suknia
wymowa:
IPA[ˈdwuɟi], AS[du̯uǵi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający znaczny wymiar podłużny (długość)
(1.2) trwający znaczny czas
(1.3) żart. o człowieku: wysoki
(1.4) pot. używany przy określaniu długości lub czasu, jw.

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) M., B. i W. lm od: dług
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Bardzo podobają mi się dziewczyny z długimi włosami.
(1.2) Czekało nas długie oczekiwanie.
(1.3) Mój syn jest już taki długi, że chyba nas przerośnie.
(1.4) Ta uliczka jest długa tylko na 100 metrów, a więc jest bardzo krótka.
składnia:
kolokacje:
(1.2) długi weekend
synonimy:
antonimy:
(1.1-3) krótki
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. długo
rzecz. długość ż, dłużyzna ż
przym. długachny
czas. wydłużyć
związki frazeologiczne:
długa pozycjamieć długi język
etymologia:
prasł. *dьlgъ[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Joachim Herrmann, Die Slawen in Deutschland, Akademie-Verlag Berlin, 1985