taki: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 45: | Linia 45: | ||
* rosyjski: (1.1) [[такой]]; (1.2) [[такой]]; (1.3) [[такой]]; (1.4) [[такой]] |
* rosyjski: (1.1) [[такой]]; (1.2) [[такой]]; (1.3) [[такой]]; (1.4) [[такой]] |
||
* szwedzki: (1.1) [[så]]; (1.2-4) [[sådan]], [[sån]], [[dylik]] |
* szwedzki: (1.1) [[så]]; (1.2-4) [[sådan]], [[sån]], [[dylik]] |
||
* wilamowski: [[zyter]] |
* wilamowski: [[zytter]], [[zyter]] |
||
* włoski: (1.1) [[così]], [[tanto]]; (1.2) [[tale]], [[così]]; (1.4) [[tale]], [[simile]] |
* włoski: (1.1) [[così]], [[tanto]]; (1.2) [[tale]], [[così]]; (1.4) [[tale]], [[simile]] |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
Wersja z 13:27, 29 sie 2014
taki (język polski)
- znaczenia:
zaimek określony, używany…
- (1.1) …do wzmocnienia przymiotnika
- (1.2) …do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu
- (1.3) …do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym
- (1.4) …podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności
- odmiana:
- (1)
- przykłady:
- (1.1) Andrzej jest taki przystojny!
- (1.2) Ale jesteś skąpy! Nie wiedziałam, że taki jesteś!
- (1.3) Wczoraj widziałam takiego przystojniaka, że ciągle o nim myślę.
- (1.4) Nigdy nie miałem takiej dziewczyny, jak ty (= jaką ty jesteś).
- synonimy:
- (1.4) identyczny, jednakowy
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) so; (1.2) such; (1.3) so, such; (1.4) such
- białoruski: (1.1) такі; (1.2) такі; (1.3) такі; (1.4) такі
- duński: (1.1) så; (1.2,3) sådan
- esperanto: (1.4) tia
- jidysz: (1.2) דער (der)
- niemiecki: (1.1-3) so; (1.4) solch
- nowogrecki: (1.1) τόσος; (1.2) τόσος; (1.3) τέτοιος
- rosyjski: (1.1) такой; (1.2) такой; (1.3) такой; (1.4) такой
- szwedzki: (1.1) så; (1.2-4) sådan, sån, dylik
- wilamowski: zytter, zyter
- włoski: (1.1) così, tanto; (1.2) tale, così; (1.4) tale, simile
- źródła: