Eltern: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[ar:Eltern]] [[id:Eltern]] [[br:Eltern]] [[de:Eltern]] [[el:Eltern]] [[en:Eltern]] [[eu:Eltern]] [[fr:Eltern]] [[ko:Eltern]] [[io:Eltern]] [[ku:Eltern]] [[lt:Eltern]] [[hu:Eltern]] [[mg:Eltern]] [[ja:Eltern]] [[ro:Eltern]] [[ru:Eltern]] [[fi:Eltern]] [[sv:Eltern]] [[uk:Eltern]] [[zh:Eltern]]
 == Eltern ({{język niemiecki}}) ==
+{{wymowa}}
-{{wymowa}} {{IPA|ˈɛltɐn}} {{lm}} {{IPA4|ˈɛltɐn}} {{audioAT|De-at-Eltern.ogg}}
+: {{IPA3|ˈɛltɐn}} {{audio|De-Eltern.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, liczba mnoga''
 : (1.1) [[rodzice]]
+''{{forma rzeczownika|de}}''
+: (2.1) {{plural|Elter}}
 {{odmiana}}
+: (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#M24|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =n
-: (1.1) {{lm}} die Eltern;~;~;~
+|Mianownik lm = Eltern
+|Dopełniacz lm = Eltern
+|Celownik lm = Eltern
+|Biernik lm = Eltern
+}}
+: (2.1) {{zob|Elter}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[mein|Meine]] [[Eltern]] [[haben]] [[ich|mir]] [[sagen|gesagt]]: [[wenn|Wenn]] [[du]] [[sich|dich]] [[ungerecht]] [[behandeln|behandelt]] [[fühlen|fühlst]], [[wehren|wehr]] [[sich|dich]]! (Quelle: Der Spiegel ONLINE)'' → [[mój|Moi]] '''rodzice''' [[mówić|mówili]] [[ja|mi]]: [[kiedy|Kiedy]] [[czuć|czujesz]] [[się]] [[niesprawiedliwie]] [[traktować|traktowany]], [[bronić|broń]] [[się]]!
+: (1.1) ''[[mein|Meine]] [[Eltern]] [[arbeiten]] [[als]] [[Lehrer]].'' → [[mój|Moi]] '''[[rodzice]]''' [[być|są]] [[nauczyciel]]ami.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-: (1.1) [[Schulberatung]] [[für]] [[Eltern]]
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
@@ Linia 18: / Linia 26: @@
 {{holonimy}}
 {{meronimy}}
-{{pokrewne}} [[Elternsliebe]], [[Elternschaft]]
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[Elternschaft]] {{f}}
-{{frazeologia}} [[von guten Eltern abstammen]]
+{{frazeologia}}
+: [[von guten Eltern abstammen]]
 {{etymologia}}
+{{uwagi}}
-{{uwagi}} siehe auch: [http://de.wikipedia.org/wiki/Eltern Eltern] in Wikipedia
 {{źródła}}
+<references/>