klasztor: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[ar:klasztor]] [[el:klasztor]] [[en:klasztor]] [[lt:klasztor]] [[hu:klasztor]] [[oc:klasztor]] [[ro:klasztor]] [[ru:klasztor]] [[fi:klasztor]] |
[[ar:klasztor]] [[el:klasztor]] [[en:klasztor]] [[lt:klasztor]] [[hu:klasztor]] [[oc:klasztor]] [[ro:klasztor]] [[ru:klasztor]] [[fi:klasztor]] |
||
== klasztor ({{język polski}}) == |
== klasztor ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Gostyn-klasztor-fot-ks-ryszard-klimaszewski-5-galeria.jpg|thumb|klasztor (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈklaʃtɔr}}, {{AS3|kl'''a'''štor}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈklaʃtɔr}}, {{AS3|kl'''a'''štor}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
Wersja z 13:55, 16 lip 2013
klasztor (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) budynek lub kompleks budynków będący siedzibą zakonnic lub zakonników określonej reguły
- (1.2) zakon, wspólnota zakonników
- przykłady:
- (1.1) W mieście, którego nazwiska nie powiem było trzy karczmy, bram cztery ułomki, dziesięć klasztorów, i gdzieniegdzie domki. (Ignacy Krasicki: Monachomachia)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. klasztorny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) monastery
- arabski: (1.1) دير
- hiszpański: (1.1) monasterio m, convento m; (1.2) convento m, claustro m
- nowogrecki: (1.1) μοναστήρι n, μονή ż; (1.2) μοναστήρι n
- sanskryt: (1.1) मठ
- słowacki: (1.1) kláštor
- wilamowski: kłūster n
- źródła: