schreiben: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m niemiecki: pokrewne +Schreiben (na podstawie tamtego hasła)
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji
Linia 19: Linia 19:
: (1.1) [[lesen]]
: (1.1) [[lesen]]
: (1.2) [[speichern]]
: (1.2) [[speichern]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[abschreiben]], [[aufschreiben]], [[beschreiben]], [[unterschreiben]], [[vorschreiben]], [[zuschreiben]]
: {{czas}} [[abschreiben]], [[aufschreiben]], [[beschreiben]], [[unterschreiben]], [[vorschreiben]], [[zuschreiben]]

Wersja z 11:33, 15 lip 2013

Podobna pisownia Podobna pisownia: Schreiben

schreiben (język niemiecki)

wymowa:
IPA['ʃraɪbən] wymowa austriacka?/i, [ʃrːp], [gə'ʃriːbən]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pisać
(1.2) zapisywać (plik)
odmiana:
(1) er schreibt, schrieb, hat geschrieben
przykłady:
(1.1) Wandalen schreiben Schimpfwörter an die Mauer.Wandale piszą przekleństwa na murze.
(1.1) Wir schreiben uns ab und zu.Pisujemy do siebie od czasu do czasu.
(1.2) Bei dem Absturz wurde die Datei nicht mehr auf die Festplatte geschrieben.Gdy system się zawiesił, plik nie był zapisany na twardym dysku.[1]
składnia:
schreiben +Akk./Dat.
kolokacje:
schreiben jdm/an jdnpisać do kogoś; einen Test/eine Prüfung schreiben → pisać test/egzamin
synonimy:
antonimy:
(1.1) lesen
(1.2) speichern
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. abschreiben, aufschreiben, beschreiben, unterschreiben, vorschreiben, zuschreiben
rzecz. Schreiben n, Schreibung, Fernschreiber, Schreiberei, Schreiber, Schreibschrift, Schrift
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. scribere
uwagi:
źródła: