cenar: Różnice pomiędzy wersjami

↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 44.
↑ Hasło „cenar” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.

cenar (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [θe.ˈnar]; IPA: [se.ˈnar] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik przechodni i nieprzechodni

(1.1) jeść (coś na) kolację

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) daw. kolacja

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

cenar

haber cenado

habiendo cenado

—

tú / vos

pretérito perfecto simple

tiempos compuestos
pretérito perfecto compuesto	he cenado	has cenado	ha cenado	hemos cenado	habéis cenado	han cenado
pretérito pluscuamperfecto	había cenado	habías cenado	había cenado	habíamos cenado	habíais cenado	habían cenado
pretérito anterior	hube cenado	hubiste cenado	hubo cenado	hubimos cenado	hubisteis cenado	hubieron cenado
futuro compuesto	habré cenado	habrás cenado	habrá cenado	habremos cenado	habréis cenado	habrán cenado
condicional compuesto	habría cenado	habrías cenado	habría cenado	habríamos cenado	habríais cenado	habrían cenado

tú, vos

tiempos compuestos
pretérito perfecto	haya cenado	hayas cenado	haya cenado	hayamos cenado	hayáis cenado	hayan cenado
pretérito pluscuamperfecto	hubiera cenado	hubieras cenado	hubiera cenado	hubiéramos cenado	hubierais cenado	hubieran cenado
pretérito pluscuamperfecto	hubiese cenado	hubieses cenado	hubiese cenado	hubiésemos cenado	hubieseis cenado	hubiesen cenado
futuro compuesto	hubiere cenado	hubieres cenado	hubiere cenado	hubiéremos cenado	hubiereis cenado	hubieren cenado

(2.1) lm cenares

przykłady:: (1.1) Siempre cenamos a las seis de la tarde. → Zawsze jemy kolację o szóstej po południu.; (1.1) Para cenar no como más que verduras. → Na kolację jem tylko warzywa.; (1.1) Si te ganas su confianza, podrás invitar la a cenar. → Jeśli zdobędziesz jej zaufanie, będziesz mógł ją zaprosić na kolację.; (1.1) Todavía es demasiado temprano para cenar. → Jeszcze jest zbyt wcześnie na jedzenie kolacji.; (1.1) Primero fuimos a cenar y luego al cine. → Najpierw poszliśmy na kolację, a potem do kina.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (2.1) cena

antonimy:

wyrazy pokrewne:: przym. cenador, cenado; rzecz. cena ż, cenador m, cenadora ż, cenadero m, cenáculo m, cenaduría ż, cenata ż

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. cenāre

uwagi:

źródła:

cenar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) jeść kolację

odmiana:

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

[1] Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 44.

[2] Hasło „cenar” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.

[1]

[2]

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}} {{etym|niem|Zäuner}}<ref>{{Łaziński2008|strony=44}}</ref>
+{{etymologia}} {{etym|niem|Zäuner}}<ref>{{Łaziński2008|strony=44}}</ref><ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/cenar|cenar]]}}</ref>
 {{uwagi}} inna pisownia [[cynar]]
 {{tłumaczenia}}