krokus: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
== krokus ({{język polski}}) == |
== krokus ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Crocus (6779985686).jpg|thumb|krokus (1.2)]] |
|||
{{Galeria |
|||
|Nazwa = krokusy (1.2) |
|||
|wielkość = 240 |
|||
|pozycja = right |
|||
|margines_lewy = 1em |
|||
|Plik:Crocus 1 2.jpg|[[biały|białe]] krokusy (1.2) |
|||
|Plik:Crocus cultivar ENBLA02.jpg|[[fioletowy|fioletowe]] krokusy (1.2) |
|||
|Plik:0224091249a Yellow Snow Crocus.jpg|[[żółty|żółte]] krokusy (1.2) |
|||
|Plik:Frühlingsblumen Krokus.jpg|[[kolorowy|kolorowe]] krokusy (1.2) |
|||
|Plik:Crocus scepusiensis a6.jpg|[[krokus spiski|krokusy spiskie]] (1.2) |
|||
| ⚫ | |||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkrɔkus}}, {{AS3|kr'''o'''kus}} {{audio|Pl-krokus.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkrɔkus}}, {{AS3|kr'''o'''kus}} {{audio|Pl-krokus.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' |
''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' |
||
: (1.1) {{bot}} ''[[Crocus]]'' [[L.]]<ref>{{wikispecies|Crocus}}</ref> [[rodzaj]] [[roślina|roślin]] [[cebulowy]]ch [[ |
: (1.1) {{bot}} ''[[Crocus]]'' [[L.]]<ref>{{wikispecies|Crocus}}</ref>, [[rodzaj]] [[roślina|roślin]] [[cebulowy]]ch [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[kosaćcowate|kosaćcowatych]], [[kwitnąć|kwitnących]] [[w]] [[zwykle]] [[wczesny|wczesną]] [[wiosna|wiosną]]; {{wikipedia|szafran}} |
||
: (1.2) [[roślina]] [[z]] [[rodzaj]]u (1.1) |
: (1.2) [[roślina]] [[z]] [[rodzaj]]u (1.1) |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp = krokus |
|||
|Dopełniacz lp = krokusa |
|||
|Celownik lp = krokusowi |
|||
|Biernik lp = krokusa |
|||
|Narzędnik lp = krokusem |
|||
|Miejscownik lp = krokusie |
|||
|Wołacz lp = krokusie |
|||
| ⚫ | |||
: (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = krokus |
|Mianownik lp = krokus |
||
|Dopełniacz lp = krokusa |
|Dopełniacz lp = krokusa |
||
| Linia 37: | Linia 36: | ||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1. |
: (1.2) ''[[krokus|Krokusy]] [[być|są]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[pod]] [[ścisły|ścisłą]] [[ochrona|ochroną]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1. |
: (1.1) [[krokus okazały]] • [[krokus Siebera]] • [[krokus spiski]] • [[krokus uprawny]] • [[krokus wiosenny]] |
||
: (1.2) [[biały]] / [[fioletowy]] / [[żółty]] krokus • [[kupić]] / [[posadzić]] krokusy |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[szafran]] |
: (1.1) [[szafran]] |
||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
: (1.1) {{etym|łac|crocus}} < {{etym|gr|κρόκος}} |
: (1.1) {{etym|łac|crocus}} < {{etym|gr|κρόκος}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: {{wikipedia}} |
|||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[crocus]] |
* angielski: (1.1) [[crocus]] |
||
| Linia 58: | Linia 59: | ||
* francuski: (1.1) [[crocus]] |
* francuski: (1.1) [[crocus]] |
||
* hiszpański: (1.1) [[croco]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[croco]] {{m}} |
||
* łaciński: (1.1) [[Crocus]]; (1.2) [[crocus]] |
|||
* niemiecki: (1.1-2) [[Krokus]] {{m}} |
* niemiecki: (1.1-2) [[Krokus]] {{m}} |
||
* nowogrecki: (1.1) [[κρόκος]] {{m}} |
* nowogrecki: (1.1) [[κρόκος]] {{m}} |
||
| Linia 68: | Linia 70: | ||
== krokus ({{język czeski}}) == |
== krokus ({{język czeski}}) == |
||
[[Plik:Crocus (6779985686).jpg|thumb|krokus (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 86: | Linia 89: | ||
== krokus ({{język szwedzki}}) == |
== krokus ({{język szwedzki}}) == |
||
[[Plik:Crocus |
[[Plik:Crocus (6779985686).jpg|thumb|krokus (1.1)]] |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 104: | Linia 107: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references /> |
||
Wersja z 13:06, 25 maj 2013
krokus (język polski)
.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) bot. Crocus L.[1], rodzaj roślin cebulowych z rodziny kosaćcowatych, kwitnących w zwykle wczesną wiosną; zob. też szafran w Wikipedii
- (1.2) roślina z rodzaju (1.1)
- odmiana:
- (1.1) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik krokus dopełniacz krokusa celownik krokusowi biernik krokusa narzędnik krokusem miejscownik krokusie wołacz krokusie - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik krokus krokusy dopełniacz krokusa krokusów celownik krokusowi krokusom biernik krokusa krokusy narzędnik krokusem krokusami miejscownik krokusie krokusach wołacz krokusie krokusy
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) krokus okazały • krokus Siebera • krokus spiski • krokus uprawny • krokus wiosenny
- (1.2) biały / fioletowy / żółty krokus • kupić / posadzić krokusy
- synonimy:
- (1.1) szafran
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) crocus
- arabski: (1.1) زعفران
- czeski: (1.1) krokus
- duński: (1.1) krokus w
- esperanto: (1.1) krokuso
- francuski: (1.1) crocus
- hiszpański: (1.1) croco m
- łaciński: (1.1) Crocus; (1.2) crocus
- niemiecki: (1.1-2) Krokus m
- nowogrecki: (1.1) κρόκος m
- rosyjski: (1.1) кро́кус m
- sanskryt: (1.1) पाटल
- szwedzki: (1.1) krokus w
- włoski: (1.1) croco
- źródła:
krokus (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
krokus (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1) en krokus, krokusen, krokusar, krokusarna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 260.