wiedzieć: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 27: | Linia 27: | ||
: (1.1) ''(…) [[gdyby]] [[być|były]] [[sam]]e [[piękny|piękne]] [[chwila|chwile]], [[nie]] [[wiedzieć|wiedziałbym]], [[że]] [[żyć|żyłem]].''<ref>A. Nowak: ''[http://www.zespolrazdwatrzy.pl/teksty/a/amulet.htm Amulet]''</ref> |
: (1.1) ''(…) [[gdyby]] [[być|były]] [[sam]]e [[piękny|piękne]] [[chwila|chwile]], [[nie]] [[wiedzieć|wiedziałbym]], [[że]] [[żyć|żyłem]].''<ref>A. Nowak: ''[http://www.zespolrazdwatrzy.pl/teksty/a/amulet.htm Amulet]''</ref> |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
: (1.1) wiedzieć |
: (1.1) wiedzieć [[o]] + {{Ms}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) wiedzieć [[coś]] / [[o]] [[coś|czymś]] • [[skąd]] wiesz? |
: (1.1) wiedzieć [[coś]] / [[o]] [[coś|czymś]] • [[skąd]] wiesz? |
Wersja z 21:59, 24 lut 2013
wiedzieć (język polski)
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
- (1.1) mieć wiedzę na jakiś temat, mieć świadomość prawdziwości czegoś
- odmiana:
- (1.1)
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik wiedzieć czas teraźniejszy wiem wiesz wie wiemy wiecie wiedzą czas przeszły m wiedziałem wiedziałeś wiedział wiedzieliśmy wiedzieliście wiedzieli ż wiedziałam wiedziałaś wiedziała wiedziałyśmy wiedziałyście wiedziały n wiedziałom wiedziałoś wiedziało tryb rozkazujący niech wiem wiedz niech wie wiedzmy wiedzcie niech wiedzą pozostałe formy czas przyszły m będę wiedział,
będę wiedziećbędziesz wiedział,
będziesz wiedziećbędzie wiedział,
będzie wiedziećbędziemy wiedzieli,
będziemy wiedziećbędziecie wiedzieli,
będziecie wiedziećbędą wiedzieli,
będą wiedziećż będę wiedziała,
będę wiedziećbędziesz wiedziała,
będziesz wiedziećbędzie wiedziała,
będzie wiedziećbędziemy wiedziały,
będziemy wiedziećbędziecie wiedziały,
będziecie wiedziećbędą wiedziały,
będą wiedziećn będę wiedziało,
będę wiedziećbędziesz wiedziało,
będziesz wiedziećbędzie wiedziało,
będzie wiedziećczas zaprzeszły m wiedziałem był wiedziałeś był wiedział był wiedzieliśmy byli wiedzieliście byli wiedzieli byli ż wiedziałam była wiedziałaś była wiedziała była wiedziałyśmy były wiedziałyście były wiedziały były n wiedziałom było wiedziałoś było wiedziało było tryb przypuszczający m wiedziałbym,
byłbym wiedziałwiedziałbyś,
byłbyś wiedziałwiedziałby,
byłby wiedziałwiedzielibyśmy,
bylibyśmy wiedzieliwiedzielibyście,
bylibyście wiedzieliwiedzieliby,
byliby wiedzieliż wiedziałabym,
byłabym wiedziaławiedziałabyś,
byłabyś wiedziaławiedziałaby,
byłaby wiedziaławiedziałybyśmy,
byłybyśmy wiedziaływiedziałybyście,
byłybyście wiedziaływiedziałyby,
byłyby wiedziałyn wiedziałobym,
byłobym wiedziałowiedziałobyś,
byłobyś wiedziałowiedziałoby,
byłoby wiedziałoimiesłów przymiotnikowy czynny m wiedzący, niewiedzący ż wiedząca, niewiedząca wiedzące, niewiedzące n wiedzące, niewiedzące imiesłów przysłówkowy współczesny wiedząc, nie wiedząc
- przykłady:
- (1.1) Czy wiesz, jak trzeba to zrobić?
- (1.1) (…) gdyby były same piękne chwile, nie wiedziałbym, że żyłem.[1]
- synonimy:
- (1.1) zdawać sobie sprawę, orientować się, być pewnym, mieć pewność, być świadomym, umieć, potrafić
- antonimy:
- (1.1) nie mieć zielonego pojęcia, przypuszczać, spekulować, domyślać się
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wiedza ż, wiadomość ż
- czas. dowiadywać się ndk., dowiedzieć się dk.
- związki frazeologiczne:
- (1.1) wiedzieć, co w trawie piszczy
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) choć czasownik rządzi biernikiem i dopełniaczem, zwykle nie tworzy strony biernej; nie tworzy rzeczownika odczasownikowego („
wiedzenie”)
- tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) ады'рра
- angielski: (1.1) know
- arabski: (1.1) عرف ,علم
- baskijski: (1.1) jakin
- bułgarski: (1.1) зная, знам
- chorwacki: (1.1) znati
- czeski: (1.1) vědět
- dolnołużycki: (1.1) wěźeś
- duński: (1.1) vide
- esperanto: (1.1) scii
- francuski: (1.1) savoir
- górnołużycki: (1.1) wědźeć
- hiszpański: (1.1) saber
- islandzki: (1.1) vita
- jidysz: (1.1) וויסן (wisn)
- kaszubski: (1.1) wiedzec
- koreański: (1.1) 앎 (alm), 알다 (alda)
- niemiecki: (1.1) wissen
- nowogrecki: (1.1) ξέρω, γνωρίζω
- perski: (1.1) دانستن (dânestan)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- portugalski: (1.1) saber
- rosyjski: (1.1) знать, ведать
- rumuński: (1.1) ști
- serbski: (1.1) знати
- słowacki: (1.1) vedieť
- słoweński: (1.1) vedeti
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) вѣдѣти
- suahili: (1.1) jua
- szwedzki: (1.1) veta
- turecki: (1.1) bilmek anlamak
- ukraiński: (1.1) знати
- walijski: (1.1) gwybod
- węgierski: (1.1) tud
- wietnamski: (1.1) biết
- włoski: (1.1) sapere
- żmudzki: (1.1) žėnuotė
- źródła: