przedział: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.3) (Robot dodał mg:przedział
uzup. tłum. hiszp. + wiki
Linia 4: Linia 4:
{{wymowa}} {{IPA3|ˈpʃɛʥ̑aw}}, {{AS3|pš'''e'''ʒ́au̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}}
{{wymowa}} {{IPA3|ˈpʃɛʥ̑aw}}, {{AS3|pš'''e'''ʒ́au̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) {{kolej}} [[jedno]] [[z]] [[pomieszczenie|pomieszczeń]] [[dla]] [[pasażer]]ów, [[na]] [[który|które]] [[podzielić|podzielony]] [[być|jest]] [[wagon]]
: (1.1) {{kolej}} [[jedno]] [[z]] [[pomieszczenie|pomieszczeń]] [[dla]] [[pasażer]]ów, [[na]] [[który|które]] [[podzielić|podzielony]] [[być|jest]] [[wagon]]; {{wikipedia|przedział kolejowy}}
: (1.2) {{mat}} [[podzbiór]] [[zbiór|zbioru]] [[liczba|liczb]] [[rzeczywisty]]ch, [[ograniczyć|ograniczony]] [[z]] [[jeden|jednej]] [[lub]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[strona|stron]]
: (1.2) {{mat}} [[podzbiór]] [[zbiór|zbioru]] [[liczba|liczb]] [[rzeczywisty]]ch, [[ograniczyć|ograniczony]] [[z]] [[jeden|jednej]] [[lub]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[strona|stron]]; {{wikipedia|przedział (matematyka)}}
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 37: Linia 37:
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
: {{wikipedia}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[compartment]]; (1.2) [[range]]
* angielski: (1.1) [[compartment]]; (1.2) [[range]]
* hiszpański: (1.1) [[compartimiento]] {{m}}; (1.2) [[intervalo]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[compartimento]] {{m}}, [[compartimiento]] {{m}}; (1.2) [[intervalo]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Abteil]] {{n}}
* niemiecki: (1.1) [[Abteil]] {{n}}
* nowogrecki: (1.1) [[κουπέ]] {{n}}; (1.2) [[διάστημα]] {{n}}, [[πεδίο]] {{n}}
* nowogrecki: (1.1) [[κουπέ]] {{n}}; (1.2) [[διάστημα]] {{n}}, [[πεδίο]] {{n}}

Wersja z 21:26, 8 lut 2013

przedział (język polski)

przedział (1.1)
wymowa:
IPA[ˈpʃɛʥ̑aw], AS[pšeʒ́au̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kolej. jedno z pomieszczeń dla pasażerów, na które podzielony jest wagon; zob. też przedział kolejowy w Wikipedii
(1.2) mat. podzbiór zbioru liczb rzeczywistych, ograniczony z jednej lub z dwóch stron; zob. też przedział (matematyka) w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
przym. przedziałowy
czas. przedzielać ndk., przedzielić dk.
rzecz. przedzielanie ndk., przedzielenie dk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zob. też przedział w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła: