kocioł parowy: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "patrz: kocioł" na "{{zob|kocioł}}" |
Maciek1989 (dyskusja | edycje) szablonizacja, dr. |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
== kocioł parowy ({{język polski}}) == |
== [[kocioł]] [[parowy]] ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Dampfkessel für eine Stationärdampfmaschine im Textilmuseum Bocholt.jpg|thumb|250px|kocioł parowy (1.1)]] |
[[Plik:Dampfkessel für eine Stationärdampfmaschine im Textilmuseum Bocholt.jpg|thumb|250px|kocioł parowy (1.1)]] |
||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkɔʨ̑ɔw paˈrɔvɨ}}, {{AS3|k'''o'''ćou̯ par'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-kocioł parowy.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkɔʨ̑ɔw paˈrɔvɨ}}, {{AS3|k'''o'''ćou̯ par'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-kocioł parowy.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego'' |
''związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego'' |
||
: (1.1) [[urządzenie]] [[służyć|służące]] [[do]] [[wytwarzać|wytwarzania]] [[para wodna|pary wodnej]] |
: (1.1) [[urządzenie]] [[służyć|służące]] [[do]] [[wytwarzać|wytwarzania]] [[para wodna|pary wodnej]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
: (1.1) {{lp}} kocioł parowy, kotła parowego, kotłowi parowemu, kocioł parowy, kotłem parowym, kotle parowym; {{lm}} kotły parowe, kotłów parowych, kotłom parowym, kotły parowe, kotłami parowymi, kotłach parowych |
|||
|Mianownik lp = kocioł parowy |
|||
|Dopełniacz lp = kotła parowego |
|||
|Celownik lp = kotłowi parowemu |
|||
|Biernik lp = kocioł parowy |
|||
|Narzędnik lp = kotłem parowym |
|||
|Miejscownik lp = kotle parowym |
|||
|Wołacz lp = kotle parowy |
|||
|Mianownik lm = kotły parowe |
|||
|Dopełniacz lm = kotłów parowych |
|||
|Celownik lm = kotłom parowym |
|||
|Biernik lm = kotły parowe |
|||
|Narzędnik lm = kotłami parowymi |
|||
|Miejscownik lm = kotłach parowych |
|||
|Wołacz lm = kotły parowe |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[para wodna|Para wodna]] [[wytwarzać| |
: (1.1) ''[[para wodna|Para wodna]] [[wytwarzać|wytwarzana]] [[być|jest]] [[w]] [[kocioł parowy|kotle parowym]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
Wersja z 17:44, 8 gru 2012
kocioł parowy (język polski)
- znaczenia:
związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego
- (1.1) urządzenie służące do wytwarzania pary wodnej; zob. też kocioł parowy w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kocioł parowy kotły parowe dopełniacz kotła parowego kotłów parowych celownik kotłowi parowemu kotłom parowym biernik kocioł parowy kotły parowe narzędnik kotłem parowym kotłami parowymi miejscownik kotle parowym kotłach parowych wołacz kotle parowy kotły parowe
- przykłady:
- (1.1) Para wodna wytwarzana jest w kotle parowym.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) boiler, bojler, wytwornica pary
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) boiler
- czeski: (1.1) parní kotel
- hiszpański: (1.1) caldera de vapor ż
- kataloński: (1.1) caldera
- niemiecki: (1.1) Dampfkessel m
- nowogrecki: (1.1) ατμολέβητας m, ατμογεννήτρια ż
- portugalski: (1.1) caldeira
- rosyjski: (1.1) паровой котёл m
- słowacki: (1.1) parný kotol
- włoski: (1.1) caldaia a vapore ż
- źródła: