burmistrz: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
m →burmistrz ({{język polski}}): +bruckner |
||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etym|śwn|burg|mīster}}<ref>{{Łaziński2008|strony=42}}</ref>, {{etym|niem|Bürgermeister}}<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=burmistrz}}</ref> |
: (1.1) {{etym|śwn|burg|mīster}}<ref>{{Łaziński2008|strony=42}}</ref>, {{etym|niem|Bürgermeister}}<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=burmistrz}}</ref><ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/burmistrz|burmistrz]]}}</ref> |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
Wersja z 02:47, 30 lis 2012
burmistrz (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik burmistrz burmistrzowie dopełniacz burmistrza burmistrzów celownik burmistrzowi burmistrzom biernik burmistrza burmistrzów narzędnik burmistrzem burmistrzami miejscownik burmistrzu burmistrzach wołacz burmistrzu burmistrzowie
- przykłady:
- (1.1) Burmistrz odwołał posiedzenie Rady Miasta.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. burmistrzyni
- przym. burmistrzowski
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) (city/town) mayor
- arabski: (1.1) محافظ
- baskijski: (1.1) alkate, auzapez
- chiński: (1.1) 市长
- czeski: (1.1) purkmistr m, purkmistrová ż
- dolnołużycki: (1.1) šołta m
- duński: (1.1) borgmester w
- francuski: (1.1) maire m
- górnołużycki: (1.1) měšćanosta m
- hiszpański: (1.1) alcalde m
- islandzki: (1.1) borgarstjóri m
- japoński: (1.1) 首長
- jidysz: (1.1) בירגער־מײַסטער (birger-majster) m
- niemiecki: (1.1) Bürgermeister m
- nowogrecki: (1.1) δήμαρχος m
- rosyjski: (1.1) мэр m
- źródła:
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 42.
- ↑ Hasło „burmistrz” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
- ↑
Hasło „burmistrz” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.
