pozwalać: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Dodane 497 bajtów ,  8 lat temu
odm. + tłum. ang. (uzup.) hiszp.
(self-link: pozwala, self-link: pozwala)
(odm. + tłum. ang. (uzup.) hiszp.)
{{wymowa}} {{IPA3|pɔˈzvalaʨ̑}}, {{AS3|pozv'''a'''lać}}
{{znaczenia}}
''czasownik nieprzechodniprzechodni niedokonany'' ({{dk}} [[pozwolić]])
: (1.1) [[zgadzać się]], [[aby]] [[ktoś]] [[móc|mógł]] [[coś]] [[robić|zrobić]]
: (1.2) [[umożliwiać]], [[sprawiać]], [[że]] [[coś]] [[stać|staje]] [[się]] [[możliwy|możliwe]], [[wykonać|wykonalne]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=nie
| koniugacja=I
| robię=pozwalam
| robi=pozwala
| robią=pozwalają
| robiłem=pozwalałem
| robił=pozwalał
| robiła=pozwalała
| robili=pozwalali
| robiono=pozwalano
| rób=pozwalaj
| robiąc=pozwalając
| robiony=pozwalany
| robieni=pozwalani
| robienie=pozwalanie
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[mama|Mama]] [[nie]] [[pozwalać|pozwala]] [[ja|mi]] [[wracać]] [[tak]] [[późno]].''
: (1.1) [[zabraniać]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[pozwolenie]] {{n}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[let]], [[allow]], [[permit]]; (1.2) [[allow]]
* arabski: (1.1) [[أذن]], [[سمح]]
* esperanto: (1.1) [[permesi]]
* fiński: (1.1) [[sallia]], [[antaa]], [[suoda]]
* hiszpański: (1.1) [[permitir]], [[dejar]]; (1.2) [[permitir]]
* islandzki: (1.1) [[leyfa]], [[heimila]], [[láta]]
* niemiecki: (1.1) [[gestatten]], [[zulassen]], [[erlauben]]
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1-2) {{PJM|pozwalać, pozwolić}}}}
* rosyjski: (1.1-) [[разрешать]], [[позволять]]; (1.2) [[разрешать]], [[позволять]]
* suahili: [[acha]]
* szwedzki: (1.1) [[tillåta]]

Menu nawigacyjne