πτώση

πτώση (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈptosi]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) upadek, upadanie

(1.2) spadek, spadanie, wypadanie

(1.3) gram. przypadek

odmiana:

przykłady:

(1.1) Η γενική απεργία προκάλεσε την πτώση της κυβέρνησης. → Strajk generalny spowodował upadek rządu.

(1.2) Από την Κυριακή προβλέπεται πτώση της θερμοκρασίας. → Od niedzieli przewiduje się spadek temperatury.

(1.3) Στα ελληνικά οι πτώσεις είναι τέσσερις και στα πολωνικά – εφτά. → W greckim są cztery przypadki, a w polskim – siedem.

składnia:

(1.2) πτώση + (rodzajnik) D.

kolokacje:

(1.2) πτώση θερμοκρασίας / τάσεως → spadek temperatury / napięcia

synonimy:

(1.1-2) πέσιμο

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. επίπτωση, κατάπτωση, μετάπτωση, περίπτωση, πρόσπτωση, πτώμα

związki frazeologiczne:

• ελεύθερη πτώση
• μέχρι τελικής πτώσεως
• πτώση σημαίας

etymologia:

gr. πτῶσις

uwagi:

źródła: