bedrijf: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Utworzenie nowej strony: „== {{subst:PAGENAME}} ({{język holenderski}}) == {{wymowa}} W Niderlandach i Limburgii: {{IPA|bə.'drɛi̯f}} {{audio|Nl-bedrijf.ogg}}...” |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 12: | Linia 12: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
:(1.1) {{lp}} bedrijf {{lm}} bedrijven |
:(1.1) {{lp}} bedrijf {{lm}} bedrijven |
||
:(2.1) Patrz: [[Aneks:Język holenderski - koniugacja mocna klasa I, typ "blijven"|nieregularny klasy I]] |
|||
:(2.1) |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''En het '''bedrijf''' bood me mijn huidige baan in Nederland aan.'' → ''[[a|A]] [[ten|ta]] '''[[spółka]]''' [[proponować|zaproponowała]] [[ja|mi]] [[mój|moją]] [[obecny|obecną]] [[praca|pracę]] [[w]] [[Holandia|Holandii]].'' |
: (1.1) ''En het '''bedrijf''' bood me mijn huidige baan in Nederland aan.'' → ''[[a|A]] [[ten|ta]] '''[[spółka]]''' [[proponować|zaproponowała]] [[ja|mi]] [[mój|moją]] [[obecny|obecną]] [[praca|pracę]] [[w]] [[Holandia|Holandii]].'' |
Wersja z 23:36, 28 sty 2012
bedrijf (użyj {{język niderlandzki}}!)
- wymowa:
- W Niderlandach i Limburgii: IPA: /bə.'drɛi̯f/
W Brabancji i Flandrii: IPA: /bə.'drɛːf/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) spółka, firma, korporacja
czasownik
- (2.1) pierwsza osoba liczby pojedynczej poświęcam (się), uprawiam
- (2.2) pierwsza osoba liczby pojedynczej popełniam
- (2.1) tryb rozkazujący poświęć (się), uprawiaj
- (2.2) tryb rozkazujący popełnij
- odmiana:
- (1.1) lp bedrijf lm bedrijven
- (2.1) Patrz: nieregularny klasy I
- przykłady:
- (1.1) En het bedrijf bood me mijn huidige baan in Nederland aan. → A ta spółka zaproponowała mi moją obecną pracę w Holandii.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrikanns: (1.1) besigheid
- angielski: (1.1) company (2.1) do, commit (2.2) commit, perpetrate
- francuski: (1.1) entreprise (2.1) faire, accomplir, pratiquer (2.2) commettre, perpétrer.
- źródła: