βάσανο: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[el:βάσανο]] [[en:βάσανο]] [[hu:βάσανο]] [[mg:βάσανο]]
+== βάσανο ({{język nowogrecki|βασανο}}) ==
-{{dopracować|linkowanie, wikizacja wymowy, odmiany}}
+{{wymowa}} {{IPA3|'va.sa.no}}
-== βάσανο ({{język nowogrecki}}) ==
-{{wymowa}} 'wasano
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj nijaki''
 : (1.1) [[cierpienie]], [[ból]], [[męka]]
 {{odmiana}}
-: (1.1) {{lp}} {{D}} βάσανου, {{B}} βάσανο; {{lm}} βάσανα, {{D}} βασάνων, {{B}} βάσανα
+: (1) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji rzeczowników#N40|N40]]: {{lp}} {{D}} βασάνου; {{lm}} βάσανα, {{D}} βασάνων
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''Το βάσανο είναι ένα κομμάτι της ζωής.'' → Cierpienie jest częścią życia.
+: (1.1) ''[[το|Το]] [[βάσανο]] [[είμαι|είναι]] [[ένα]] [[κομμάτι]] [[η|της]] [[ζωή|ζωής]].'' → '''[[cierpienie|Cierpienie]]''' [[być|jest]] [[część|częścią]] [[życie|życia]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 18: / Linia 17: @@
 {{pokrewne}}
 : {{czas}} [[βασανίζω]]
-: {{rzecz}} [[βασανιστής]], [[βασανίστρια]], [[βασανιστήριο]]
+: {{rzecz}} [[βασανιστής]] {{m}}, [[βασανίστρια]] {{f}}, [[βασανιστήριο]] {{n}}
+:: {{zdrobn}} [[βασανάκι]] {{n}}
 : {{przym}} [[βασανιστικός]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
+: {{zob|[[βάσανος]]}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}