cada: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[en:cada]] [[es:cada]] [[fr:cada]] [[ko:cada]] [[io:cada]] [[it:cada]] [[hu:cada]] [[mg:cada]] [[fj:cada]] [[nl:cada]] [[no:cada]] [[oc:cada]] [[pt:cada]] [[ru:cada]] [[scn:cada]] [[fi:cada]] [[sv:cada]] [[wa:cada]] [[zh:cada]]
 == cada ({{język hiszpański}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|ˈkaða}}
+{{wymowa}} {{IPA3|ˈka.ða}}
 {{znaczenia}}
-''przymiotnik''
+''przymiotnik dystrybutywny''
 : (1.1) [[każdy]]
 : (1.2) [[wszelki]]
 {{odmiana}}
+: (1) {{nieodm}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[cada|Cada]] [[escuela]] [[en]] [[nuestro|nuestra]] [[ciudad]] [[deber|debería]] [[disponer]] [[de]] [[ordenador]]es.'' → '''Każda''' [[szkoła]] [[w]] [[nasz]]ym [[miasto|mieście]] [[powinien|powinna]] [[dysponować]] [[komputer]]ami.
+: (1.1) ''[[cada|Cada]] [[escuela]] [[en]] [[nuestro|nuestra]] [[ciudad]] [[deber|debería]] [[disponer]] [[de]] [[ordenador]]es.'' → '''[[każdy|Każda]]''' [[szkoła]] [[w]] [[nasz]]ym [[miasto|mieście]] [[powinien|powinna]] [[dysponować]] [[komputer]]ami.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-{{synonimy}} [[guarida]], [[madriguera]]
+{{synonimy}}
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
+{{frazeologia}}
-{{frazeologia}} ''~ [[dos]] [[hora]]s'' → [[co]] [[dwa|dwie]] [[godzina|godziny]]; ''~ [[vez]] [[más]]'' → [[coraz]] [[bardzo|bardziej]], [[coraz]] [[dużo|więcej]]; ''~ [[vez]] [[mucho|mejor]] / [[poco|peor]]'' → [[coraz]] [[dobrze|lepiej]] / [[źle|gorzej]]
+: ''[[cada dos horas]]'' → [[co]] [[dwa|dwie]] [[godzina|godziny]]
+: ''[[cada vez]]'' → [[za każdym razem]]
+: ''[[cada vez más]]'' → [[coraz]] [[bardzo|bardziej]], [[coraz]] [[więcej]]
+: ''[[cada vez mejor]]'' → [[coraz]] [[dobrze|lepiej]]
+: ''[[cada vez peor]]'' → [[coraz]] [[źle|gorzej]]
 {{etymologia}}
+: {{etym|łac|cata}} < {{etym|gr|κατά}} → [[według]], [[zgodnie]] [[z]]
 {{uwagi}}
 {{źródła}}