król

król (język polski)

król Kazimierz Wielki (1.1)

król (1.3) pik

czarny król (1.4)

wymowa:

​, IPA: [krul], AS: [krul]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) koronowany władca państwa; zob. też król w Wikipedii

(1.2) pot. osoba najważniejsza w danej dziedzinie

(1.3) karc. figura w kartach między damą a asem; zob. też król (karta) w Wikipedii

(1.4) szach. najważniejsza figura w szachach; zob. też król (szachy) w Wikipedii

(1.5) pot. królik

odmiana:

(1.1-2) lp król, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~u, ~u, lm król|owie, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~owie

(1.3-5) lm króle

przykłady:

(1.1) Król umarł, niech żyje król!

(1.2) W wieku 50 lat został królem bawełny.

(1.3) Dopiero po chwili uświadomiłem sobie, że na stole leżało pięć króli.

(1.4) Król uciekł przed szachem.

(1.5) Tato, kup mi króla!

składnia:

kolokacje:

(1.1) koronacja/koronować króla; król Polski/Francji/...

(1.3) król trefl/treflowy/karo/karowy/kier/kierowy/pik/pikowy

(1.4) biały/czarny król

synonimy:

(1.1) władca, monarcha

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. królowa ż, królestwo n, królewicz m, królowa ż, królewna ż, królewszczyzna ż, królewskość ż, królewiątko n

przym. królewski

czas. królować

związki frazeologiczne:

(1.1) tam, gdzie król chodzi piechotą • umarł król, niech żyje król

(1.1) za króla Ćwieczka

etymologia:

(1.1) od imienia Karola Wielkiego

uwagi:

tłumaczenia:

• akadyjski: (1.1) šarrum m
• angielski: (1.1) king; (1.2) king; (1.3) king; (1.4) king
• arabski: (1.1) ملك
• chorwacki: (1.1) kralj m; (1.2) kralj m; (1.3) kralj m; (1.4) kralj m
• czeski: (1.1) král m
• dolnołużycki: (1.1) kral m
• duński: (1.1) konge w; (1.2) konge w; (1.3) konge w; (1.4) konge w
• esperanto: (1.1) reĝo
• fiński: (1.1,4) kuningas
• francuski: (1.1) roi m
• gruziński: (1.1) მეფე (mepe)
• hebrajski: (1.1) מלך m (melech)
• hiszpański: (1.1) rey m
• interlingua: (1.1) rege
• islandzki: (1.1) konungur m, drottinn m
• japoński: (1.1) 国王, 王様; (1.4) キング
• jidysz: (1.1) מלך m (mlch), קיניג m (kinig)
• litewski: (1.1) karalius m
• łaciński: (1.1) rex m
• nahuatl: (1.1) tlahtoanime
• niemiecki: (1.1) König m
• norweski (bokmål): (1.1-1.4) konge m
• nowogrecki: (1.1,2) (1.4) βασιλιάς m, (1.3) ρήγας m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1, 1.3-4) король m
• rumuński: (1.1) rege m
• slovio: (1.1) kralic (кралиц)
• staroegipski: (1.1) (nsw)
• suahili: (1.1) mfalme
• szwedzki: (1.1) kung w, konung w; (1.3) kung w; (1.4) kung w
• ukraiński: (1.1) король m; (1.3) король m; (1.4) король m
• węgierski: (1.1) király m
• włoski: (1.1) re m

źródła: