podawać

podawać (język polski)

żołnierz podaje (1.1) paczkę drugiemu

mężczyzna podaje (1.3) pieczyste

wymowa:

IPA: [pɔˈdavaʨ̑], AS: [podavać]

znaczenia:

czasownik przechodni (ndk. podawać, dk. podać)

(1.1) zob. podać (do ręki lub ust)

(1.2) zob. podać (informację)

(1.3) zob. podać (do stołu)

(1.4) zob. podać (piłkę)

czasownik zwrotny (ndk. podawać się, dk. podać się)

(2.1) zob. podać się (przedstawić się)

(2.2) gw. gór. reg. częst. zob. podać się (być podobnym)

czasownik przechodni (ndk. podawać, dk. brak)

(3.1) pot. dać coś w dużej ilości/liczbie komuś, często wielu osobom

odmiana:

(1-3) koniugacja IX

przykłady:

(1.1) Naucz się podawać narzędzia.

(1.2) Wszyscy uważnie słuchali, gdy radio podawało numery totolotka.

(1.3) Za chwilę podajemy do stołu.

(1.4) Zawodnicy przez parę minut podawali sobie piłkę, po czym jeden z nich strzelił bramkę.

(2.1) Ten człowiek podawał się za dziennikarza i wypytywał się o ciebie.

(2.2) Wszystkie twoje córki podają się do Ciebie.

(3.1) Podawała swój numer telefonu wszystkim kolegom z pracy i teraz wciąż wydzwaniają.

składnia:

(1) ~ +B. (coś); ~ +C. (komuś)

(2.1) ~ za+B.

(2.2) ~ do+D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przekazywać, wręczać, dawać

(1.2) przekazywać, oznajmiać

(1.3) serwować

(2.2) wdawać się

antonimy:

wyrazy pokrewne:

zob. podać

związki frazeologiczne:

podawać dziecko do chrztu, podawać coś z ust do ust, podawać tekst, przysłowie moja babka jego babce podawała gruszki w czapce

etymologia:

uwagi:

nie mylić z poddawać

tłumaczenia:

(1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: podać

• dolnołużycki: (1.1) pódawaś

źródła: