przedział: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
ukrywanie PJM, porządkowanie tłumaczeń |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== przedział ({{język polski}}) == |
== przedział ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:ICE1_Abteil_alt.jpg|thumb|przedział (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈpʃɛʥ̑aw}}, {{AS3|pš'''e'''ʒ́au̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈpʃɛʥ̑aw}}, {{AS3|pš'''e'''ʒ́au̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 6: | Linia 7: | ||
: (1.2) {{mat}} [[podzbiór]] [[zbiór|zbioru]] [[liczba|liczb]] [[rzeczywisty]]ch, [[ograniczyć|ograniczony]] [[z]] [[jeden|jednej]] [[lub]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[strona|stron]] |
: (1.2) {{mat}} [[podzbiór]] [[zbiór|zbioru]] [[liczba|liczb]] [[rzeczywisty]]ch, [[ograniczyć|ograniczony]] [[z]] [[jeden|jednej]] [[lub]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[strona|stron]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = przedział |
|||
|Dopełniacz lp = przedziału |
|||
|Celownik lp = przedziałowi |
|||
|Biernik lp = przedział |
|||
|Narzędnik lp = przedziałem |
|||
|Miejscownik lp = przedziale |
|||
|Wołacz lp = przedziale |
|||
|Mianownik lm = przedziały |
|||
|Dopełniacz lm = przedziałów |
|||
|Celownik lm = przedziałom |
|||
|Biernik lm = przedziały |
|||
|Narzędnik lm = przedziałami |
|||
|Miejscownik lm = przedziałach |
|||
|Wołacz lm = przedziały |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
| Linia 13: | Linia 30: | ||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{przym}} [[przedziałowy]] |
|||
: {{czas}} [[przedzielać]] {{ndk}}, [[przedzielić]] {{dk}} |
|||
: {{rzecz}} [[przedzielanie]] {{ndk}}, [[przedzielenie]] {{dk}} |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
| Linia 18: | Linia 38: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[compartment]]; (1.2) [[range]] |
* angielski: (1.1) [[compartment]]; (1.2) [[range]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[Abteil]] {{n}} |
|||
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|przedział}}{{,}}{{PJM|przedział 2}}}} |
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|przedział}}{{,}}{{PJM|przedział 2}}}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 00:33, 19 lip 2011
przedział (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) kolej. jedno z pomieszczeń dla pasażerów, na które podzielony jest wagon
- (1.2) mat. podzbiór zbioru liczb rzeczywistych, ograniczony z jednej lub z dwóch stron
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik przedział przedziały dopełniacz przedziału przedziałów celownik przedziałowi przedziałom biernik przedział przedziały narzędnik przedziałem przedziałami miejscownik przedziale przedziałach wołacz przedziale przedziały
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. przedziałowy
- czas. przedzielać ndk., przedzielić dk.
- rzecz. przedzielanie ndk., przedzielenie dk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) compartment; (1.2) range
- niemiecki: (1.1) Abteil n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
, 
- źródła: