telefonować: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
podział sekcji na linie |
+znaczenie, PJM |
||
Linia 5: | Linia 5: | ||
''czasownik nieprzechodni'' |
''czasownik nieprzechodni'' |
||
: (1.1) [[rozmawiać]] [[z]] [[ktoś|kimś]] [[przez]] [[telefon]] |
: (1.1) [[rozmawiać]] [[z]] [[ktoś|kimś]] [[przez]] [[telefon]] |
||
: (1.2) [[nawiązywać]] [[połączenie]] [[telefoniczny|telefoniczne]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{KoniugacjaPL|IV}} |
: (1.1) {{KoniugacjaPL|IV}} |
||
Linia 24: | Linia 25: | ||
* jidysz: (1.1) [[טעלעפֿאָנירן]] (telefonirn) |
* jidysz: (1.1) [[טעלעפֿאָנירן]] (telefonirn) |
||
* niemiecki: (1.1) [[telefonieren]] |
* niemiecki: (1.1) [[telefonieren]] |
||
* polski język migowy: (1.2) {{PJM|dzwonić}} |
|||
* szwedzki: (1.1) [[telefonera]], [[ringa]] |
* szwedzki: (1.1) [[telefonera]], [[ringa]] |
||
* włoski: (1.1) [[telefonare]] |
* włoski: (1.1) [[telefonare]] |
Wersja z 16:18, 28 lis 2010
telefonować (język polski)
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni
- (1.1) rozmawiać z kimś przez telefon
- (1.2) nawiązywać połączenie telefoniczne
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dzwonić
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- etymologia:
- od telefon
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) telephone, call, ring
- duński: (1.1) telefonere, ringe
- hiszpański: (1.1) llamar por teléfono, telefonear
- jidysz: (1.1) טעלעפֿאָנירן (telefonirn)
- niemiecki: (1.1) telefonieren
- polski język migowy: (1.2)
- szwedzki: (1.1) telefonera, ringa
- włoski: (1.1) telefonare
- źródła: