cirkel: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m cofnięcie zmian bota - zepsute podpisy duńskie
Olafbot (dyskusja | edycje)
sortowanie interwiki, zmienionych linków: 9, dodanie sekcji źródła, źródła, źródła; podział sekcji na linie
Linia 1: Linia 1:
[[da:cirkel]] [[en:cirkel]] [[fr:cirkel]] [[io:cirkel]] [[id:cirkel]] [[lo:cirkel]] [[li:cirkel]] [[hu:cirkel]] [[nl:cirkel]] [[no:cirkel]] [[pt:cirkel]] [[fi:cirkel]] [[sv:cirkel]]
[[id:cirkel]] [[da:cirkel]] [[en:cirkel]] [[fr:cirkel]] [[io:cirkel]] [[lo:cirkel]] [[li:cirkel]] [[hu:cirkel]] [[nl:cirkel]] [[no:cirkel]] [[pt:cirkel]] [[fi:cirkel]] [[sv:cirkel]]
== cirkel ({{język duński}}) ==
== cirkel ({{język duński}}) ==
[[Plik:Area moment of inertia of a circle.svg|thumb|en cirkel (1.1)]]
[[Plik:Area moment of inertia of a circle.svg|thumb|en cirkel (1.1)]]
Linia 6: Linia 6:
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) {{geom}} [[okrąg]]
: (1.1) {{geom}} [[okrąg]]
: (1.2) [[kółko]] ([[grupa]] [[osoba|osób]] [[o#o (język polski)|o]] [[wspólny]]ch [[zainteresowanie|zainteresowaniach]])
: (1.2) [[kółko]] ([[grupa]] [[osoba|osób]] [[o]] [[wspólny]]ch [[zainteresowanie|zainteresowaniach]])
{{odmiana}} (1) en cirkel, cirkelen/cirklen, cirkler, cirklerne
{{odmiana}}
: (1) en cirkel, cirkelen/cirklen, cirkler, cirklerne
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[en#en (język duński)|En]] '''cirkels''' [[eller#eller (język duński)|eller]] [[kugle#kugle (język duński)|kugles]] [[størrelse#størrelse (język duński)|størrelse]] [[angive#angive (język duński)|angives]] [[af#af (język duński)|af]] [[dens#dens (język duński)|dens]] [[radius#radius (język duński)|radius]] ''r''.'' → [[wielkość|Wielkość]] '''[[okrąg|okręgu]]''' [[lub]] [[kula|kuli]] [[podawać|podaje się]] [[określać|określając]] [[ich]] [[promień]] ''r''.
: (1.1) ''[[en|En]] '''cirkels''' [[eller]] [[kugle]]s [[størrelse]] [[angive]]s [[af]] [[dens]] [[radius]] ''r''.'' → [[wielkość|Wielkość]] '''[[okrąg|okręgu]]''' [[lub]] [[kula|kuli]] [[podawać|podaje się]] [[określać|określając]] [[ich]] [[promień]] ''r''.
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.2) [[kreds]]
{{synonimy}}
: (1.2) [[kreds]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
Linia 18: Linia 20:
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}


== cirkel ({{esperanto}}) ==
== cirkel ({{esperanto}}) ==
Linia 35: Linia 38:
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}


== cirkel ({{język szwedzki}}) ==
== cirkel ({{język szwedzki}}) ==
Linia 43: Linia 47:
: (1.1) {{geom}} [[okrąg]]
: (1.1) {{geom}} [[okrąg]]
: (1.2) [[koło]] ''(grupa ludzi zajmująca się czymś)''
: (1.2) [[koło]] ''(grupa ludzi zajmująca się czymś)''
{{odmiana}} (1.1-2) en cirkel, cirkeln, cirklar, cirklarna
{{odmiana}}
: (1.1-2) en cirkel, cirkeln, cirklar, cirklarna
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
Linia 51: Linia 56:
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}} (1.1) [[cirkeln är sluten]]
{{frazeologia}}
: (1.1) [[cirkeln är sluten]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

Wersja z 22:37, 5 wrz 2010

cirkel (język duński)

en cirkel (1.1)
wymowa:
Dania: [ˡsirgəl]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) geom. okrąg
(1.2) kółko (grupa osób o wspólnych zainteresowaniach)
odmiana:
(1) en cirkel, cirkelen/cirklen, cirkler, cirklerne
przykłady:
(1.1) En cirkels eller kugles størrelse angives af dens radius r.Wielkość okręgu lub kuli podaje się określając ich promień r.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) kreds
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
ond cirkel
etymologia:
uwagi:
źródła:

cirkel (esperanto)

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) cyrkiel
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

cirkel (język szwedzki)

en cirkel (1.1)
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) geom. okrąg
(1.2) koło (grupa ludzi zajmująca się czymś)
odmiana:
(1.1-2) en cirkel, cirkeln, cirklar, cirklarna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) cirkeln är sluten
etymologia:
uwagi:
źródła: