з'яўляцца: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 17:31, 8 sie 2010

czasownik ndk.

(1.1) być

odmiana:: lp 1 з'яўляюся 2 з'яўляешся 3 з'яўляецца lm 1 з'яўляемся 2 з'яўляецеся 3 з'яўляюцца; з'яўляўся, з'яўлялася, з'яўляліся; rozk. з'яўляйся!

przykłady:: (1.1) Сталіцай Камбоджы з'яўляецца Бангкок. → Stolicą Kambodży jest Bangkok.; (1.2) Навошта з'яўляюцца на свет такія істоты? → Po co przychodzą na świat takie istoty?

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-==з'яўляцца ({{język białoruski}}) ==
+== з'яўляцца ({{język białoruski}}) ==
 {{do weryfikacji|od kiedy stolicą Kambodży jest Bangkok?}}
-{{trans}}
+{{transliteracja}}
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
 ''czasownik {{ndk}}''
-:(1.1) [[być]]
+: (1.1) [[być]]
-:(1.2) [[pojawiać się]]
+: (1.2) [[pojawiać się]]
 {{odmiana}} {{lp}} 1 з'яўляюся 2 з'яўляешся 3 з'яўляецца {{lm}} 1 з'яўляемся 2 з'яўляецеся 3 з'яўляюцца; з'яўляўся, з'яўлялася, з'яўляліся; {{rozk}} з'яўляйся!
 {{przykłady}}
 : (1.1) ''[[сталіца|Сталіцай]] [[Камбоджа|Камбоджы]] '''з'яўляецца''' [[Бангкок]].'' → [[stolica|Stolicą]] '''[[Kambodża|Kambodży]]''' [[być|jest]] [[Bangkok]].
-: (1.2) ''[[навошта|Навошта]] '''з'яўляюцца''' [[на]] [[свет]] [[такі]]я [[істота|істоты]]''? → [[po|Po]] [[co]] [[przychodzić|przychodzą]] [[na#na (język polski)|na]] [[świat]] [[taki]]e [[istota|istoty]]?
+: (1.2) ''[[навошта|Навошта]] '''з'яўляюцца''' [[на]] [[свет]] [[такі]]я [[істота|істоты]]''? → [[po|Po]] [[co]] [[przychodzić|przychodzą]] [[na]] [[świat]] [[taki]]e [[istota|istoty]]?
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 {{etymologia}}
 {{uwagi}} {{dk}} [[з'явіцца]]
+{{źródła}}