ścięgno: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +fi:ścięgno |
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 7, dodanie sekcji źródła |
||
Linia 4: | Linia 4: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
||
: (1.1) {{anat}} [[włóknisty|włóknista]] [[tkanka]] [[odpowiedzialny|odpowiedzialna]] [[za]] [[przeniesienie]] [[skurcz]]u [[mięsień|mięśni]] [[ |
: (1.1) {{anat}} [[włóknisty|włóknista]] [[tkanka]] [[odpowiedzialny|odpowiedzialna]] [[za]] [[przeniesienie]] [[skurcz]]u [[mięsień|mięśni]] [[na]] [[układ]] [[kostny]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
Linia 17: | Linia 17: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[ |
* angielski: (1.1) [[tendon]], [[sinew]] |
||
* białoruski: (1.1) [[сухажылле]] {{n}} |
* białoruski: (1.1) [[сухажылле]] {{n}} |
||
* bułgarski: (1.1) [[ |
* bułgarski: (1.1) [[сухожилие]] {{n}} |
||
* czeski: (1.1) [[šlacha]] |
* czeski: (1.1) [[šlacha]] |
||
* duński: (1.1) [[sene]] {{w}} |
* duński: (1.1) [[sene]] {{w}} |
||
* esperanto: (1.1) [[tendeno]] |
* esperanto: (1.1) [[tendeno]] |
||
* fiński: (1.1) [[jänne]] |
* fiński: (1.1) [[jänne]] |
||
* francuski: (1.1) [[ |
* francuski: (1.1) [[tendon]] {{m}} |
||
* hawajski: (1.1) [[lohi]] |
* hawajski: (1.1) [[lohi]] |
||
* hiszpański: (1.1) [[tendón]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[tendón]] {{m}} |
||
* interlingua: (1.1) [[ligamento]], [[ |
* interlingua: (1.1) [[ligamento]], [[tendine]] |
||
* islandzki: (1.1) [[ |
* islandzki: (1.1) [[sin]] {{f}} |
||
* jidysz: (1.1) [[שפּאַנאָדער]] {{f}} |
* jidysz: (1.1) [[שפּאַנאָדער]] {{f}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Sehne]] {{f}} |
* niemiecki: (1.1) [[Sehne]] {{f}} |
||
Linia 34: | Linia 34: | ||
* szwedzki: (1.1) [[sena]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[sena]] {{w}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[сухожилля]] {{n}} |
* ukraiński: (1.1) [[сухожилля]] {{n}} |
||
* włoski: (1.1) [[ |
* włoski: (1.1) [[tendine]] {{m}} |
||
{{źródła}} |
Wersja z 06:21, 8 sie 2010
ścięgno (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) anat. włóknista tkanka odpowiedzialna za przeniesienie skurczu mięśni na układ kostny; zob. też ścięgno w Wikipedii
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tendon, sinew
- białoruski: (1.1) сухажылле n
- bułgarski: (1.1) сухожилие n
- czeski: (1.1) šlacha
- duński: (1.1) sene w
- esperanto: (1.1) tendeno
- fiński: (1.1) jänne
- francuski: (1.1) tendon m
- hawajski: (1.1) lohi
- hiszpański: (1.1) tendón m
- interlingua: (1.1) ligamento, tendine
- islandzki: (1.1) sin ż
- jidysz: (1.1) שפּאַנאָדער ż
- niemiecki: (1.1) Sehne ż
- rosyjski: (1.1) сухожи́лие n
- szwedzki: (1.1) sena w
- ukraiński: (1.1) сухожилля n
- włoski: (1.1) tendine m
- źródła: