Chorwacja: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodane (1.1) |
zmienionych linków: 18, porządkowanie tłumaczeń, dodane (1.1) |
||
Linia 5: | Linia 5: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) {{geogr}} [[państwo]] [[ |
: (1.1) {{geogr}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} Chorwacj|a, ~i, ~i, ~ę, ~ą, ~i, ~o; {{blm}} |
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} Chorwacj|a, ~i, ~i, ~ę, ~ą, ~i, ~o; {{blm}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[ona|Ona]] [[mieszkać|mieszka]] [[ |
: (1.1) ''[[ona|Ona]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[Chorwacja|Chorwacji]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]]''. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} [[mieszkać]] [[ |
{{kolokacje}} (1.1) [[mieszkać]] [[w]] Chowacji, [[jechać]] [[do]] Chorwacji; [[obywatel]]/[[prezydent]]/[[premier]]... Chorwacji |
||
{{synonimy}} (1.1) ''oficjalna nazwa'' [[Republika Chorwacka]] |
{{synonimy}} (1.1) ''oficjalna nazwa'' [[Republika Chorwacka]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
Linia 20: | Linia 20: | ||
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Państwa świata|indeks państw świata]] |
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Państwa świata|indeks państw świata]] |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[ |
* angielski: (1.1) [[Croatia]] |
||
* arabski: (1.1) [[كرواتيا]] (Kurwātiyā) |
* arabski: (1.1) [[كرواتيا]] (Kurwātiyā) |
||
* białoruski: (1.1) [[Харватыя]] (Charvatyja) |
* białoruski: (1.1) [[Харватыя]] (Charvatyja) |
||
* bośniacki: (1.1) [[ |
* bośniacki: (1.1) [[Hrvatska]] |
||
* bretoński: (1.1) [[ |
* bretoński: (1.1) [[Kroatia]] |
||
* bułgarski: (1.1) [[Хърватска]] |
* bułgarski: (1.1) [[Хърватска]] |
||
* chiński: (1.1) [[克罗地亚]] (Kèluódìyà) |
* chiński: (1.1) [[克罗地亚]] (Kèluódìyà) |
||
* chorwacki: (1.1) [[ |
* chorwacki: (1.1) [[Hrvatska]] |
||
* czeski: (1.1) [[Chorvatsko]] |
* czeski: (1.1) [[Chorvatsko]] |
||
* dolnołużycki: (1.1) [[Chorwatska]] |
* dolnołużycki: (1.1) [[Chorwatska]] |
||
* duński: (1.1) [[ |
* duński: (1.1) [[Kroatien]] {{n}} |
||
* esperanto: (1.1) [[Kroatio]], [[Kroatujo]] |
* esperanto: (1.1) [[Kroatio]], [[Kroatujo]] |
||
* estoński: (1.1) [[Horvaatia]] |
* estoński: (1.1) [[Horvaatia]] |
||
* fiński: (1.1) [[ |
* fiński: (1.1) [[Kroatia]] |
||
* francuski: (1.1) [[Croatie]] |
* francuski: (1.1) [[Croatie]] |
||
⚫ | |||
* gruziński: (1.1) [[ჰორვატია]] (Horvatia) |
* gruziński: (1.1) [[ჰორვატია]] (Horvatia) |
||
* hindi: (1.1) [[क्रोएशिया]] (Kroešiyā) |
* hindi: (1.1) [[क्रोएशिया]] (Kroešiyā) |
||
* hiszpański: (1.1) [[Croacia]] |
* hiszpański: (1.1) [[Croacia]] |
||
* holenderski: (1.1) [[Kroatië]] |
* holenderski: (1.1) [[Kroatië]] |
||
* interlingua: (1.1) [[ |
* interlingua: (1.1) [[Croatia]] |
||
* kaszubski: (1.1) [[Chòrwackô]] {{f}} |
* kaszubski: (1.1) [[Chòrwackô]] {{f}} |
||
* koreański: (1.1) {{płd}} [[크로아티아]], {{płn}} [[흐르바쯔까]] |
* koreański: (1.1) {{płd}} [[크로아티아]], {{płn}} [[흐르바쯔까]] |
||
* litewski: (1.1) [[Kroatija]] {{f}} |
* litewski: (1.1) [[Kroatija]] {{f}} |
||
* łotewski: (1.1) [[Horvātija]] |
* łotewski: (1.1) [[Horvātija]] |
||
* macedoński: (1.1) [[ |
* macedoński: (1.1) [[Хрватска]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[ |
* niemiecki: (1.1) [[Kroatien]] {{n}} |
||
* norweski (bokmål): (1.1) [[ |
* norweski (bokmål): (1.1) [[Kroatia]] (Republikken Kroatia) |
||
⚫ | |||
* ormiański: (1.1) [[Հորվաթիա]] (Horvat'ia) |
* ormiański: (1.1) [[Հորվաթիա]] (Horvat'ia) |
||
* perski: (1.1) [[کرواسی]] |
* perski: (1.1) [[کرواسی]] |
||
Linia 53: | Linia 53: | ||
* rosyjski: (1.1) [[Хорватия]] (Horvatiya) |
* rosyjski: (1.1) [[Хорватия]] (Horvatiya) |
||
* rumuński: (1.1) [[Croaţia]] |
* rumuński: (1.1) [[Croaţia]] |
||
* serbski: (1.1) [[ |
* serbski: (1.1) [[Хрватска]], [[Hrvatska]] |
||
* słowacki: (1.1) [[Chorvátsko]] |
* słowacki: (1.1) [[Chorvátsko]] |
||
* szwedzki: (1.1) [[ |
* szwedzki: (1.1) [[Kroatien]] |
||
* tajski: (1.1) [[โครเอเชีย]] (Kro-E-Shia) |
* tajski: (1.1) [[โครเอเชีย]] (Kro-E-Shia) |
||
* turecki: (1.1) [[Hırvatistan]] |
* turecki: (1.1) [[Hırvatistan]] |
Wersja z 01:56, 28 lip 2010
Chorwacja (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) oficjalna nazwa Republika Chorwacka
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: indeks państw świata
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Croatia
- arabski: (1.1) كرواتيا (Kurwātiyā)
- białoruski: (1.1) Харватыя (Charvatyja)
- bośniacki: (1.1) Hrvatska
- bretoński: (1.1) Kroatia
- bułgarski: (1.1) Хърватска
- chiński: (1.1) 克罗地亚 (Kèluódìyà)
- chorwacki: (1.1) Hrvatska
- czeski: (1.1) Chorvatsko
- dolnołużycki: (1.1) Chorwatska
- duński: (1.1) Kroatien n
- esperanto: (1.1) Kroatio, Kroatujo
- estoński: (1.1) Horvaatia
- fiński: (1.1) Kroatia
- francuski: (1.1) Croatie
- gruziński: (1.1) ჰორვატია (Horvatia)
- hindi: (1.1) क्रोएशिया (Kroešiyā)
- hiszpański: (1.1) Croacia
- holenderski: (1.1) Kroatië
- interlingua: (1.1) Croatia
- kaszubski: (1.1) Chòrwackô ż
- koreański: (1.1) płd. 크로아티아, płn. 흐르바쯔까
- litewski: (1.1) Kroatija ż
- łotewski: (1.1) Horvātija
- macedoński: (1.1) Хрватска
- niemiecki: (1.1) Kroatien n
- norweski (bokmål): (1.1) Kroatia (Republikken Kroatia)
- nowogrecki: (1.1) Κροατία
- ormiański: (1.1) Հորվաթիա (Horvat'ia)
- perski: (1.1) کرواسی
- portugalski: (1.1) Croácia
- rosyjski: (1.1) Хорватия (Horvatiya)
- rumuński: (1.1) Croaţia
- serbski: (1.1) Хрватска, Hrvatska
- słowacki: (1.1) Chorvátsko
- szwedzki: (1.1) Kroatien
- tajski: (1.1) โครเอเชีย (Kro-E-Shia)
- turecki: (1.1) Hırvatistan
- turkmeński: (1.1) Horwatiýa
- ukraiński: (1.1) Хорватія
- urdu: (1.1) کرویشیا (Kroešiyā)
- uzbecki: (1.1) Xorvatiya (χərvátja)
- węgierski: (1.1) Horvátország
- włoski: (1.1) Croazia
- źródła: