aika: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji źródła |
podział sekcji na linie |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
''przysłówek'' |
''przysłówek'' |
||
: (2.1) [[całkiem]], [[stosunkowo]], [[dość]] |
: (2.1) [[całkiem]], [[stosunkowo]], [[dość]] |
||
{{odmiana}} (1.1) a‧ika {{fi-odm-dekl|9#*}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) a‧ika {{fi-odm-dekl|9#*}} |
|||
: (2.1) {{nieodm}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[minä|Minulla]] [[ei]] [[olla|ole]] [[aika]]a [[lukea]].'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] [[mieć|mam]] '''czasu''' [[czytać]]. |
: (1.1) ''[[minä|Minulla]] [[ei]] [[olla|ole]] [[aika]]a [[lukea]].'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] [[mieć|mam]] '''czasu''' [[czytać]]. |
||
| Linia 14: | Linia 16: | ||
{{synonimy}} (2.1) [[melko]] |
{{synonimy}} (2.1) [[melko]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
|||
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[nykyaika]]; {{czas}} [[aientaa]], [[aikailla]], [[aikoa]], [[ajastaa]], [[ajoittaa]]; {{przym}} [[aiempi]], [[aikainen]], [[aikalainen]], [[aikamoinen]], [[ajallinen]]; {{przysł}} [[aikana]], [[ajoittain]] |
|||
: {{rzecz}} [[nykyaika]] |
|||
: {{czas}} [[aientaa]], [[aikailla]], [[aikoa]], [[ajastaa]], [[ajoittaa]] |
|||
: {{przym}} [[aiempi]], [[aikainen]], [[aikalainen]], [[aikamoinen]], [[ajallinen]] |
|||
: {{przysł}} [[aikana]], [[ajoittain]] |
|||
{{frazeologia}} [[ajan henki]], [[siirtyä ajasta ikuisuuteen]], [[tappaa aikaa]] |
{{frazeologia}} [[ajan henki]], [[siirtyä ajasta ikuisuuteen]], [[tappaa aikaa]] |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
Wersja z 02:43, 21 lip 2010
aika (język fiński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) czas
przysłówek
- (2.1) całkiem, stosunkowo, dość
- odmiana:
- (1.1) a‧ika (→ wzór odmiany)
- (2.1) nieodm.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) aikakausi, aikamuoto, aikataulu, aikavyöhyke, ajanjakso, ajankohta, ajanlasku, ajanotto, ajanviete, kellonaika, koeaika
- synonimy:
- (2.1) melko
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nykyaika
- czas. aientaa, aikailla, aikoa, ajastaa, ajoittaa
- przym. aiempi, aikainen, aikalainen, aikamoinen, ajallinen
- przysł. aikana, ajoittain
- związki frazeologiczne:
- ajan henki, siirtyä ajasta ikuisuuteen, tappaa aikaa
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: