sju: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +et:sju |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[cs:sju]] [[da:sju]] [[de:sju]] [[et:sju]] [[el:sju]] [[en:sju]] [[fr:sju]] [[ko:sju]] [[hy:sju]] [[io:sju]] [[it:sju]] [[kl:sju]] [[lt:sju]] [[hu:sju]] [[nl:sju]] [[no:sju]] [[pt:sju]] [[fi:sju]] [[sv:sju]] [[ |
[[cs:sju]] [[da:sju]] [[de:sju]] [[et:sju]] [[el:sju]] [[en:sju]] [[fr:sju]] [[ko:sju]] [[hy:sju]] [[io:sju]] [[it:sju]] [[kl:sju]] [[lt:sju]] [[hu:sju]] [[nl:sju]] [[no:sju]] [[pt:sju]] [[fi:sju]] [[sv:sju]] [[vi:sju]] [[tr:sju]] |
||
== sju ({{język norweski (bokmål)}}) == |
== sju ({{język norweski (bokmål)}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''liczebnik'' |
''liczebnik'' |
||
:(1.1) [[siedem]] |
: (1.1) [[siedem]] |
||
{{odmiana}} (1.1) {{nieodm}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{nieodm}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[hun#hun (język norweski (bokmål))|Hun]] [[begynne#begynne (język norweski (bokmål))|begynte]] [[på#på (język norweski (bokmål))|på]] [[skole#skole (język norweski (bokmål))|skolen]] [[da#da (język norweski (bokmål))|da]] [[hun#hun (język norweski (bokmål))|hun]] [[være#være (język norweski (bokmål))|var]] |
: (1.1) ''[[hun#hun (język norweski (bokmål))|Hun]] [[begynne#begynne (język norweski (bokmål))|begynte]] [[på#på (język norweski (bokmål))|på]] [[skole#skole (język norweski (bokmål))|skolen]] [[da#da (język norweski (bokmål))|da]] [[hun#hun (język norweski (bokmål))|hun]] [[være#være (język norweski (bokmål))|var]] [[sju]] [[år#år (język norweski (bokmål))|år]] [[gammel#gammel (język norweski (bokmål))|gammel]].'' → [[zacząć|Zaczęła]] [[chodzić]] [[do#do (język polski)|do]] [[szkoła|szkoły]] [[w#w (język polski)|w]] [[wiek]]u '''[[siedem|siedmiu]]''' [[lata|lat]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} (1.1) [[syv]] |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[syv]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
| Linia 16: | Linia 18: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
== sju ({{język szwedzki}}) == |
== sju ({{język szwedzki}}) == |
||
| Linia 23: | Linia 24: | ||
''liczebnik główny'' |
''liczebnik główny'' |
||
: (1.1) [[siedem]], [[7]]<ref>{{Lexin}}</ref> |
: (1.1) [[siedem]], [[7]]<ref>{{Lexin}}</ref> |
||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) {{audio-A|Sv-sju sjösjuka sjömän.ogg}} ''[[sju|Sju]] [[sjösjuk]]a [[sjöman|sjömän]] [[sköta|sköttes]] [[av]] [[sju]] [[skön]]a [[sjuksköterska|sjuksköterskor]]. '' → '''[[siedem|Siedem]]''' [[piękny]]ch [[pielęgniarka|pielęgniarek]] [[opiekować się|opiekowało się]] '''[[siedem|siedmioma]]''' [[marynarz]]ami [[chory]]mi [[na#na (język polski)|na]] [[choroba morska|chorobę morską]]. |
: (1.1) {{audio-A|Sv-sju sjösjuka sjömän.ogg}} ''[[sju|Sju]] [[sjösjuk]]a [[sjöman|sjömän]] [[sköta|sköttes]] [[av]] [[sju]] [[skön]]a [[sjuksköterska|sjuksköterskor]]. '' → '''[[siedem|Siedem]]''' [[piękny]]ch [[pielęgniarka|pielęgniarek]] [[opiekować się|opiekowało się]] '''[[siedem|siedmioma]]''' [[marynarz]]ami [[chory]]mi [[na#na (język polski)|na]] [[choroba morska|chorobę morską]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[sjubarnsfamilj]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
| Linia 32: | Linia 35: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Liczebniki|liczebniki w języku szwedzkim]] |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Liczebniki|liczebniki w języku szwedzkim]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references/> |
||
Wersja z 00:06, 6 maj 2010
sju (język norweski (bokmål))
- wymowa:
- znaczenia:
liczebnik
- (1.1) siedem
- przykłady:
- (1.1) Hun begynte på skolen da hun var sju år gammel. → Zaczęła chodzić do szkoły w wieku siedmiu lat.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) syv
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
sju (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
liczebnik główny
- przykłady:
- (1.1) i Sju sjösjuka sjömän sköttes av sju sköna sjuksköterskor. → Siedem pięknych pielęgniarek opiekowało się siedmioma marynarzami chorymi na chorobę morską.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) sjubarnsfamilj
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: liczebniki w języku szwedzkim
- źródła: