podawać: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
numerki |
to może tak, WS:SK |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''czasownik przechodni'' ({{ndk}} '''podawać''', {{dk}} '''podać''') |
''czasownik przechodni'' ({{ndk}} '''podawać''', {{dk}} '''podać''') |
||
: (1.1) {{zob|[[podać]]}} |
: (1.1) {{zob|[[podać]]}} ([[do#do (język polski)|do]] [[ręka|ręki]] [[lub]] [[usta|ust]]) |
||
: (1.2) {{zob|[[podać]]}} ([[informacja|informację]]) |
|||
: (1.3) {{zob|[[podać]]}} ([[do#do (język polski)|do]] [[stół|stołu]]) |
|||
: (1.4) {{zob|[[podać]]}} ([[piłka|piłkę]]) |
|||
''czasownik zwrotny'' ({{ndk}} '''podawać się''', {{dk}} '''podać się''') |
''czasownik zwrotny'' ({{ndk}} '''podawać się''', {{dk}} '''podać się''') |
||
: (2.1) {{zob|[[podać|podać się]]}} ([[przedstawić się]]) |
: (2.1) {{zob|[[podać|podać się]]}} ([[przedstawić się]]) |
||
| Linia 10: | Linia 13: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[nauczyć się|Naucz się]] [[podawać]] [[narzędzie|narzędzia]].'' |
: (1.1) ''[[nauczyć się|Naucz się]] [[podawać]] [[narzędzie|narzędzia]].'' |
||
: (1. |
: (1.2) ''[[wszyscy|Wszyscy]] [[uważnie]] [[słuchać|słuchali]], [[gdy]] [[radio]] [[podawać|podawało]] [[numer]]y [[totolotek|totolotka]].'' |
||
: (1. |
: (1.3) ''[[za|Za]] [[chwila|chwilę]] [[podawać|podajemy]] [[do#do (język polski)|do]] [[stół|stołu]].'' |
||
: (1. |
: (1.4) ''[[zawodnik|Zawodnicy]] [[przez]] [[parę]] [[minuta|minut]] [[podawać|podawali]] [[sobie]] [[piłka|piłkę]], [[po]] [[co|czym]] [[jeden]] [[z]] [[oni|nich]] [[strzelić|strzelił]] [[bramka|bramkę]].'' |
||
: (2.1) ''[[ten|Ten]] [[człowiek]] [[podawać|podawał się]] [[za]] [[dziennikarz]]a [[i#i (język polski)|i]] [[wypytywać się|wypytywał się]] [[o#o (język polski)|o]] [[ty|ciebie]].'' |
|||
: (2.1) ''[[wszystek|Wszystkie]] [[twój|twoje]] [[córki]] [[podawać|podają się]] [[do#do (język polski)|do]] [[ty#ty (język polski)|Ciebie]].'' |
: (2.1) ''[[wszystek|Wszystkie]] [[twój|twoje]] [[córki]] [[podawać|podają się]] [[do#do (język polski)|do]] [[ty#ty (język polski)|Ciebie]].'' |
||
{{składnia}} (1) ~ +{{B}} ''(coś)''; ~ +{{C}} ''(komuś)''; (2.1) ~ za+{{B}}; (2.2) ~ do+{{D}} |
{{składnia}} (1) ~ +{{B}} ''(coś)''; ~ +{{C}} ''(komuś)''; (2.1) ~ za+{{B}}; (2.2) ~ do+{{D}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} (1.1) [[przekazywać]], [[wręczać]], [[dawać]]; (1.2) [[przekazywać]], [[oznajmiać]]; (2. |
{{synonimy}} (1.1) [[przekazywać]], [[wręczać]], [[dawać]]; (1.2) [[przekazywać]], [[oznajmiać]]; (1.3) [[serwować]]; (2.2) [[wdawać się]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} {{zob|[[podać]]}} |
{{pokrewne}} {{zob|[[podać]]}} |
||
Wersja z 13:38, 24 sty 2010
podawać (język polski)
- znaczenia:
czasownik przechodni (ndk. podawać, dk. podać)
- (1.1) zob. podać (do ręki lub ust)
- (1.2) zob. podać (informację)
- (1.3) zob. podać (do stołu)
- (1.4) zob. podać (piłkę)
czasownik zwrotny (ndk. podawać się, dk. podać się)
- (2.1) zob. podać się (przedstawić się)
- (2.2) gw. gór. reg. częst. zob. podać się (być podobnym)
- odmiana:
- (1-2) koniugacja IX
- przykłady:
- (1.1) Naucz się podawać narzędzia.
- (1.2) Wszyscy uważnie słuchali, gdy radio podawało numery totolotka.
- (1.3) Za chwilę podajemy do stołu.
- (1.4) Zawodnicy przez parę minut podawali sobie piłkę, po czym jeden z nich strzelił bramkę.
- (2.1) Ten człowiek podawał się za dziennikarza i wypytywał się o ciebie.
- (2.1) Wszystkie twoje córki podają się do Ciebie.
- synonimy:
- (1.1) przekazywać, wręczać, dawać; (1.2) przekazywać, oznajmiać; (1.3) serwować; (2.2) wdawać się
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: podać
- dolnołużycki: (1.1) pódawaś