wykształcenie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [ˌvɨkʃtawˈʦ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [v'''y'''kštau̯c'''ẽ'''ńe], opis: ZM|NAZAL|NIA|AKCP; poprzednia wymowa została usunięta po sprawdzeniu przez człowieka
Linia 4: Linia 4:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
:(1.1) [[poziom]] [[wiedza|wiedzy]] [[nabyty|nabytej]] [[na]] [[droga|drodze]] [[nauka|nauki]]
: (1.1) [[poziom]] [[wiedza|wiedzy]] [[nabyty|nabytej]] [[na#na (język polski)|na]] [[droga|drodze]] [[nauka|nauki]]
:(1.2) ''od czas.'' [[wykształcić]] ([[się]]) ([[nabycie]] [[jakiś|jakiejś]] [[cecha|cechy]] [[na]] [[droga|drodze]] [[ewolucja|ewolucji]] [[lub]] [[ontogeneza|ontogenezy]])
: (1.2) {{rzecz}} {{odczas}} [[wykształcić]] ([[wykształcić się]]) ([[nabycie]] [[jakiś|jakiejś]] [[cecha|cechy]] [[na#na (język polski)|na]] [[droga|drodze]] [[ewolucja|ewolucji]] [[lub]] [[ontogeneza|ontogenezy]])
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} wykształceni|e, ~a, ~u, ~e, ~em, ~u, ~e; {{blm}}
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} wykształceni|e, ~a, ~u, ~e, ~em, ~u, ~e; {{blm}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
:(1.1) ''[[mieć|Miał]] '''wykształcenie''' [[humanistyczny|humanistyczne]], [[z]] [[matematyka|matematyką]] [[zawsze]] [[być|był]] [[na bakier]]''.
: (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[wykształcenie]] [[humanistyczny|humanistyczne]], [[z]] [[matematyka|matematyką]] [[zawsze]] [[być|był]] [[na bakier]]''.
:(1.2) ''[[u|U]] [[ptak|ptaków]] [[dojść|doszło]] [[do]] '''wykształcenia''' [[najrozmaitsze|najrozmaitszych]] [[przystosowanie|przystosowań]] [[do]] [[lot]]u''.
: (1.2) ''[[u#u (język polski)|U]] [[ptak]]ów [[dojść|doszło]] [[do#do (język polski)|do]] [[wykształcenie|wykształcenia]] [[najrozmaitsze|najrozmaitszych]] [[przystosowanie|przystosowań]] [[do#do (język polski)|do]] [[lot]]u''.
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ~ [[podstawowy|podstawowe]]/[[średni]]e/[[wysoki|wyższe]]; ~ [[humanistyczny|humanistyczne]]/[[ścisły|ścisłe]]/[[techniczny|techniczne]]; [[zdobyć]]/[[zdobywać]] ~
{{kolokacje}} (1.1) ~ [[podstawowy|podstawowe]]/[[średni]]e/[[wysoki|wyższe]]; ~ [[humanistyczny|humanistyczne]]/[[ścisły|ścisłe]]/[[techniczny|techniczne]]; [[zdobyć]]/[[zdobywać]] ~
Linia 22: Linia 22:
* dolnołużycki: (1.1) [[kubłanje]] {{n}}
* dolnołużycki: (1.1) [[kubłanje]] {{n}}
* duński: (1.1) [[uddannelse]] {{w}}; (1.2) [[dannelse]] {{w}}
* duński: (1.1) [[uddannelse]] {{w}}; (1.2) [[dannelse]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[éducation]] ''f''
* francuski: (1.1) [[éducation]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Ausbildung]] {{f}}, [[Bildung]] {{f}}, [[Schulbildung]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Ausbildung]] {{f}}, [[Bildung]] {{f}}, [[Schulbildung]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[образование]]
* rosyjski: (1.1) [[образование]]
* szwedzki: (1.1) [[utbildning]] {{w}}
* włoski: (1.1) [[educazione]] {{f}}
* włoski: (1.1) [[educazione]] {{f}}
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 23:42, 23 sty 2010

wykształcenie (język polski)

wymowa:
IPA[ˌvɨkʃtawˈʦ̑ɛ̃ɲɛ], AS[vykštau̯cńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.-ni…akc. pob.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) poziom wiedzy nabytej na drodze nauki
(1.2) rzecz. odczas. wykształcić (wykształcić się) (nabycie jakiejś cechy na drodze ewolucji lub ontogenezy)
odmiana:
(1) lp wykształceni|e, ~a, ~u, ~e, ~em, ~u, ~e; blm
przykłady:
(1.1) Miał wykształcenie humanistyczne, z matematyką zawsze był na bakier.
(1.2) U ptaków doszło do wykształcenia najrozmaitszych przystosowań do lotu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) ~ podstawowe/średnie/wyższe; ~ humanistyczne/ścisłe/techniczne; zdobyć/zdobywać ~
synonimy:
(1.1) wiedza, umiejętność; (1.2) wytworzenie, powstanie, wyewoluowanie
antonimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1, 1.2) czas. wykształcać/wykształcić; rzecz. kształt
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) od przestarzałych form staropolskich: kstałt - forma, wyobrażenie; kstałtowny - zgrabny, właściwy, wytworny
uwagi:
należy do wyjątków od zasady, że po spółgłoskach piszemy „rz[1]
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Zasady pisowni i interpunkcji” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.