zakochany

zakochany (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzakɔˈxãnɨ], AS: [zakoχãny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

znaczenia:

imiesłów bierny w użyciu przymiotnikowym

(1.1) taki, który zakochał się w kimś; odczuwający zakochanie

w użyciu rzeczownikowym

(2.1) osoba, która się zakochała

odmiana:

lp zakochany m, zakochana ż, zakochane n; lm zakochani mos, zakochane nmos

przykłady:

(1.1) Są dwie rzeczy, których mężczyzna ukryć nie potrafi – kiedy jest pijany i zakochany (Antyfont).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rozkochany, zadurzony

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zakochać się, zakochiwać się; rzecz. zakochanie n

związki frazeologiczne:

dzień zakochanych, zakochany po uszy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) in love (with sb), infatuated
• czeski: (1.1) zamilovaný
• francuski: (1.1) amoureux, épris
• hebrajski: (1.1) מאוהב (meohaw)
• interlingua: (1.1) inamorate
• japoński: (1.1) あいこい (aikoi)
• sardyński: (1.1) amorau
• sycylijski: (1.1) nnamuratu
• szwedzki: (1.1) förälskad, kär
• ukraiński: (1.1) закоханий
• włoski: (1.1) innamorato, amoroso