fri: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 23:44, 23 lis 2009

fri (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wolny

odmiana:: fri, fritt, frie

przykłady:: (1.1) Vi lever i et fritt land. → Żyjemy w wolnym kraju.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

fri (język szwedzki)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wolny, niezależny^[1]

(1.2) wolny, bez czegoś^[2]

(1.3) darmowy^[2]

odmiana:: (1.1-3) fri, fritt, fria

przykłady:: (1.1) Jag är fri som en fågel. → Jestem wolny jak ptak.

składnia:

kolokacje:: (1.3) feberfri

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:: (1.1) czas. fria

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 136.
↑ ^2,0 ^2,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

[1] Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 136.

[s-2] 2,0 ^2,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

[1]

[2]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[br:fri]] [[el:fri]] [[en:fri]] [[es:fri]] [[fr:fri]] [[ko:fri]] [[io:fri]] [[it:fri]] [[ku:fri]] [[lt:fri]] [[hu:fri]] [[no:fri]] [[fi:fri]] [[sv:fri]] [[tr:fri]] [[vi:fri]] [[zh:fri]]
+[[br:fri]] [[el:fri]] [[en:fri]] [[es:fri]] [[fr:fri]] [[ko:fri]] [[io:fri]] [[it:fri]] [[ku:fri]] [[lt:fri]] [[hu:fri]] [[no:fri]] [[fi:fri]] [[sv:fri]] [[vi:fri]] [[tr:fri]] [[zh:fri]]
 == fri ({{język norweski (bokmål)}}) ==
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
 ''przymiotnik''
-:(1.1) [[wolny]]
+: (1.1) [[wolny]]
-{{odmiana}} (1.1) fri, fritt, frie
+{{odmiana}} fri, fritt, frie
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[vi#vi (język norweski (bokmål))|Vi]] [[leve#leve (język norweski (bokmål))|lever]] [[i#i (język norweski (bokmål))|i]] [[et#et (język norweski (bokmål))|et]] '''fritt''' [[land#land (język norweski (bokmål))|land]].'' → [[żyć|Żyjemy]] [[w#w (język polski)|w]] '''[[wolny|wolnym]]''' [[kraj|kraju]].
+: (1.1) ''[[vi#vi (język norweski (bokmål))|Vi]] [[leve#leve (język norweski (bokmål))|lever]] [[i#i (język norweski (bokmål))|i]] [[et#et (język norweski (bokmål))|et]] [[fri]]tt [[land#land (język norweski (bokmål))|land]].'' → [[żyć|Żyjemy]] [[w#w (język polski)|w]] '''[[wolny]]m''' [[kraj]]u.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 {{znaczenia}}
 ''przymiotnik''
-:(1.1) [[wolny]], [[niezależny]], [[darmowy]]
+: (1.1) [[wolny]], [[niezależny]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=136}}</ref>
+: (1.2) [[wolny]], [[bez]] [[coś|czegoś]]<ref name='s'>{{Lexin}}</ref>
-{{odmiana}}
+: (1.3) [[darmowy]]<ref name='s'/>
-fri, fritt, fria
+{{odmiana}} (1.1-3) fri, fritt, fria
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[jag#jag (język szwedzki)|Jag]] [[vara#vara (język szwedzki)|är]] [[fri#fri (język szwedzki)|fri]] [[som#som (język szwedzki)|som]] [[en#en (język szwedzki)|en]] [[fågel#fågel (język szwedzki)|fågel]].'' → [[być|Jestem]] '''[[wolny]]''' [[jak]] [[ptak]].
+: (1.1) ''[[jag#jag (język szwedzki)|Jag]] [[vara#vara (język szwedzki)|är]] [[fri]] [[som#som (język szwedzki)|som]] [[en#en (język szwedzki)|en]] [[fågel#fågel (język szwedzki)|fågel]].'' → [[być|Jestem]] '''[[wolny]]''' [[jak]] [[ptak]].
 {{składnia}}
-{{kolokacje}}
+{{kolokacje}} (1.3) [[feberfri]]
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
-{{pokrewne}}
+{{pokrewne}} (1.1) {{czas}} [[fria]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+{{źródła}}
+<references/>