sentencia

sentencia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [sen̦.ˈten̥.θja] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [sen̦.ˈten.sja]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) opinia, sąd, zdanie

(1.2) sentencja, maksyma

(1.3) praw. wyrok, orzeczenie

(1.4) jęz. zdanie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od sentenciar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od sentenciar

odmiana:

(1) lp sentencia; lm sentencias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) sentencia firme → wyrok prawomocny • dictar la sentencia / fulminar la sentencia / pronunciar la sentencia → wydać wyrok • sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada → orzeczenie korzystające z powagi rzeczy osądzonej (res iudicata)

synonimy:

(1.1) dictamen, parecer

(1.2) máxima, moraleja, refrán

(1.3) resolución, decisión, fallo, veredicto

(1.4) oración

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sentenciador m, sentenciadora ż, sentención ż

przym. sentenciador, sentencioso

przysł. sentenciosamente

czas. sentenciar

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sententia

uwagi:

źródła: