strugać

strugać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstruɡaʨ̑], AS: [strugać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) obrabiać drewno poprzez ścinanie podłużnych wiór

(1.2) wygładzać drewno

(1.3) wycinać, rzeźbić coś w drewnie ostrym narzędziem

(1.4) pot. udawać kogoś

(1.5) reg. ścinać wierzchnie warstwy

czasownik zwrotny niedokonany strugać się

(2.1) rzad. być struganym

odmiana:

(1.1-5) koniugacja I lub rzad. koniugacja IX, strugam / rzad. strużę;

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		strugać
czas teraźniejszy		strugam	strugasz	struga	strugamy	strugacie	strugają
czas przeszły	m	strugałem	strugałeś	strugał	strugaliśmy	strugaliście	strugali
	ż	strugałam	strugałaś	strugała	strugałyśmy	strugałyście	strugały
	n	strugałom	strugałoś	strugało
tryb rozkazujący		niech strugam	strugaj	niech struga	strugajmy	strugajcie	niech strugają
pozostałe formy czas przyszły m będę strugał, będę strugać będziesz strugał, będziesz strugać będzie strugał, będzie strugać będziemy strugali, będziemy strugać będziecie strugali, będziecie strugać będą strugali, będą strugać ż będę strugała, będę strugać będziesz strugała, będziesz strugać będzie strugała, będzie strugać będziemy strugały, będziemy strugać będziecie strugały, będziecie strugać będą strugały, będą strugać n będę strugało, będę strugać będziesz strugało, będziesz strugać będzie strugało, będzie strugać czas zaprzeszły m strugałem był strugałeś był strugał był strugaliśmy byli strugaliście byli strugali byli ż strugałam była strugałaś była strugała była strugałyśmy były strugałyście były strugały były n strugałom było strugałoś było strugało było forma bezosobowa czasu przeszłego strugano tryb przypuszczający m strugałbym, byłbym strugał strugałbyś, byłbyś strugał strugałby, byłby strugał strugalibyśmy, bylibyśmy strugali strugalibyście, bylibyście strugali strugaliby, byliby strugali ż strugałabym, byłabym strugała strugałabyś, byłabyś strugała strugałaby, byłaby strugała strugałybyśmy, byłybyśmy strugały strugałybyście, byłybyście strugały strugałyby, byłyby strugały n strugałobym, byłobym strugało strugałobyś, byłobyś strugało strugałoby, byłoby strugało imiesłów przymiotnikowy czynny m strugający, niestrugający ż strugająca, niestrugająca strugające, niestrugające n strugające, niestrugające imiesłów przymiotnikowy bierny m strugany, niestrugany strugani, niestrugani ż strugana, niestrugana strugane, niestrugane n strugane, niestrugane imiesłów przysłówkowy współczesny strugając, nie strugając rzeczownik odczasownikowy struganie, niestruganie

lub rzad.

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		strugać
czas teraźniejszy		strużę	strużesz	struże	strużemy	strużecie	strużą
czas przeszły	m	strugałem	strugałeś	strugał	strugaliśmy	strugaliście	strugali
	ż	strugałam	strugałaś	strugała	strugałyśmy	strugałyście	strugały
	n	strugałom	strugałoś	strugało
tryb rozkazujący		niech strużę	struż	niech struże	strużmy	strużcie	niech strużą
pozostałe formy czas przyszły m będę strugał, będę strugać będziesz strugał, będziesz strugać będzie strugał, będzie strugać będziemy strugali, będziemy strugać będziecie strugali, będziecie strugać będą strugali, będą strugać ż będę strugała, będę strugać będziesz strugała, będziesz strugać będzie strugała, będzie strugać będziemy strugały, będziemy strugać będziecie strugały, będziecie strugać będą strugały, będą strugać n będę strugało, będę strugać będziesz strugało, będziesz strugać będzie strugało, będzie strugać czas zaprzeszły m strugałem był strugałeś był strugał był strugaliśmy byli strugaliście byli strugali byli ż strugałam była strugałaś była strugała była strugałyśmy były strugałyście były strugały były n strugałom było strugałoś było strugało było forma bezosobowa czasu przeszłego strugano tryb przypuszczający m strugałbym, byłbym strugał strugałbyś, byłbyś strugał strugałby, byłby strugał strugalibyśmy, bylibyśmy strugali strugalibyście, bylibyście strugali strugaliby, byliby strugali ż strugałabym, byłabym strugała strugałabyś, byłabyś strugała strugałaby, byłaby strugała strugałybyśmy, byłybyśmy strugały strugałybyście, byłybyście strugały strugałyby, byłyby strugały n strugałobym, byłobym strugało strugałobyś, byłobyś strugało strugałoby, byłoby strugało imiesłów przymiotnikowy czynny m strużący, niestrużący ż strużąca, niestrużąca strużące, niestrużące n strużące, niestrużące imiesłów przymiotnikowy bierny m strugany, niestrugany strugani, niestrugani ż strugana, niestrugana strugane, niestrugane n strugane, niestrugane imiesłów przysłówkowy współczesny strużąc, nie strużąc rzeczownik odczasownikowy struganie, niestruganie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		strugać się
czas teraźniejszy		strugam się	strugasz się	struga się	strugamy się	strugacie się	strugają się
czas przeszły	m	strugałem się	strugałeś się	strugał się	strugaliśmy się	strugaliście się	strugali się
	ż	strugałam się	strugałaś się	strugała się	strugałyśmy się	strugałyście się	strugały się
	n	strugałom się	strugałoś się	strugało się
tryb rozkazujący		niech się strugam	strugaj się	niech się struga	strugajmy się	strugajcie się	niech się strugają
pozostałe formy czas przyszły m będę się strugał, będę się strugać będziesz się strugał, będziesz się strugać będzie się strugał, będzie się strugać będziemy się strugali, będziemy się strugać będziecie się strugali, będziecie się strugać będą się strugali, będą się strugać ż będę się strugała, będę się strugać będziesz się strugała, będziesz się strugać będzie się strugała, będzie się strugać będziemy się strugały, będziemy się strugać będziecie się strugały, będziecie się strugać będą się strugały, będą się strugać n będę się strugało, będę się strugać będziesz się strugało, będziesz się strugać będzie się strugało, będzie się strugać czas zaprzeszły m strugałem się był strugałeś się był strugał się był strugaliśmy się byli strugaliście się byli strugali się byli ż strugałam się była strugałaś się była strugała się była strugałyśmy się były strugałyście się były strugały się były n strugałom się było strugałoś się było strugało się było forma bezosobowa czasu przeszłego strugano się tryb przypuszczający m strugałbym się, byłbym się strugał strugałbyś się, byłbyś się strugał strugałby się, byłby się strugał strugalibyśmy się, bylibyśmy się strugali strugalibyście się, bylibyście się strugali strugaliby się, byliby się strugali ż strugałabym się, byłabym się strugała strugałabyś się, byłabyś się strugała strugałaby się, byłaby się strugała strugałybyśmy się, byłybyśmy się strugały strugałybyście się, byłybyście się strugały strugałyby się, byłyby się strugały n strugałobym się, byłobym się strugało strugałobyś się, byłobyś się strugało strugałoby się, byłoby się strugało imiesłów przymiotnikowy czynny m strugający się, niestrugający się ż strugająca się, niestrugająca się strugające się, niestrugające się n strugające się, niestrugające się imiesłów przysłówkowy współczesny strugając się, nie strugając się rzeczownik odczasownikowy struganie się, niestruganie się

lub rzad.

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		strugać się
czas teraźniejszy		strużę się	strużesz się	struże się	strużemy się	strużecie się	strużą się
czas przeszły	m	strugałem się	strugałeś się	strugał się	strugaliśmy się	strugaliście się	strugali się
	ż	strugałam się	strugałaś się	strugała się	strugałyśmy się	strugałyście się	strugały się
	n	strugałom się	strugałoś się	strugało się
tryb rozkazujący		niech się strużę	struż się	niech się struże	strużmy się	strużcie się	niech się strużą
pozostałe formy czas przyszły m będę się strugał, będę się strugać będziesz się strugał, będziesz się strugać będzie się strugał, będzie się strugać będziemy się strugali, będziemy się strugać będziecie się strugali, będziecie się strugać będą się strugali, będą się strugać ż będę się strugała, będę się strugać będziesz się strugała, będziesz się strugać będzie się strugała, będzie się strugać będziemy się strugały, będziemy się strugać będziecie się strugały, będziecie się strugać będą się strugały, będą się strugać n będę się strugało, będę się strugać będziesz się strugało, będziesz się strugać będzie się strugało, będzie się strugać czas zaprzeszły m strugałem się był strugałeś się był strugał się był strugaliśmy się byli strugaliście się byli strugali się byli ż strugałam się była strugałaś się była strugała się była strugałyśmy się były strugałyście się były strugały się były n strugałom się było strugałoś się było strugało się było forma bezosobowa czasu przeszłego strugano się tryb przypuszczający m strugałbym się, byłbym się strugał strugałbyś się, byłbyś się strugał strugałby się, byłby się strugał strugalibyśmy się, bylibyśmy się strugali strugalibyście się, bylibyście się strugali strugaliby się, byliby się strugali ż strugałabym się, byłabym się strugała strugałabyś się, byłabyś się strugała strugałaby się, byłaby się strugała strugałybyśmy się, byłybyśmy się strugały strugałybyście się, byłybyście się strugały strugałyby się, byłyby się strugały n strugałobym się, byłobym się strugało strugałobyś się, byłobyś się strugało strugałoby się, byłoby się strugało imiesłów przymiotnikowy czynny m strużący się, niestrużący się ż strużąca się, niestrużąca się strużące się, niestrużące się n strużące się, niestrużące się imiesłów przysłówkowy współczesny strużąc się, nie strużąc się rzeczownik odczasownikowy struganie się, niestruganie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ciosać, heblować, ociosywać

(1.3) rzeźbić, wycinać, wyrzynać

(1.4) naśladować

(1.5) obierać, skrobać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strug, strugacz, strugaczka, struganie, strugarka, strugarnia, strugnica

przym. strugarski, strugowy

czas. wystrugać

związki frazeologiczne:

strugać wariata

etymologia:

pol. strug + -ać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) plane, sharpen; (1.4) play
• czeski: strouhat

źródła: