pobór

pobór (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) czerpanie czegoś z jakiegoś źródła

(1.2) stałe pobieranie pieniędzy

(1.3) adm. wojsk. powołanie grupy mężczyzn do służby wojskowej; zob. też pobór (wojsko) w Wikipedii

(1.4) hist. ekon. podatek nadzwyczajny w I Rzeczypospolitej; zob. też pobór (podatek) w Wikipedii

(1.5) zob. pobory

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pobór	pobory
dopełniacz	poboru	poborów
celownik	poborowi	poborom
biernik	pobór	pobory
narzędnik	poborem	poborami
miejscownik	poborze	poborach
wołacz	poborze	pobory

przykłady:

składnia:

(1.1) pobór + D. • pobór z + D.

(1.2) pobór + D. • pobór od + D.

(1.3) pobór + D.

kolokacje:

(1.1) pobór wody / prądu / gazu / … • pobór mocy

(1.2) pobór opłat / podatków / należności / haraczu

(1.3) pobór jesienny / zimowy / wiosenny / letni • pobór pielęgniarek / księży / młodego rocznika • pobór do zasadniczej służby wojskowej • stawiać się / stawić się na / nie stawiać się / nie stawić się do poboru • być zwolnionym z poboru • pobór przymusowy / dobrowolny

synonimy:

(1.3) daw. branka; gw. (Śląsk Cieszyński) asynt, asyntyrunek, gw. (Poznań) miara, gw. (Kraków) asenterunek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. braniec mos, poborowy m, pobranie n, branie n, pobieranie n, poborca m, poborczyni ż, pobory nmos, Poborcze nmos, Poborowo n, Poborowice nmos

czas. brać ndk., pobrać dk., pobierać ndk.

przym. poborowy, przedpoborowy, pobraniowy, poborczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pobrać

uwagi:

zob. też pobór w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) conscription, drafting
• esperanto: (1.3) konskripcio, varbado, rekrutigo
• francuski: (1.3) conscription ż
• łaciński: (1.3) dilectus m
• niemiecki: (1.3) Wehrpflicht ż
• włoski: (1.3) coscrizione ż, leva ż, reclutamento m

źródła: