krwisty

krwisty (język polski)

krwisty (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który zawiera krew

(1.2) zaczerwieniony od napływu krwi

(1.3) o odcieniu koloru krwi

(1.4) pot. pełen wigoru

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	krwisty		krwista	krwiste	krwiści	krwiste
dopełniacz	krwistego		krwistej	krwistego	krwistych
celownik	krwistemu		krwistej	krwistemu	krwistym
biernik	krwistego	krwisty	krwistą	krwiste	krwistych	krwiste
narzędnik	krwistym		krwistą	krwistym	krwistymi
miejscownik	krwistym		krwistej	krwistym	krwistych
wołacz	krwisty		krwista	krwiste	krwiści	krwiste

przykłady:

(1.1) Gdy kaszlnął, wyleciała krwista plwocina.

(1.3) Witrażysta krwistą barwą wprawionego szkła zaznaczył stygmat w boku świętego Franciszka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) krwisty befsztyk / stek

synonimy:

(1.1) krwawy

(1.2) czerwony, rumiany

(1.3) czerwony, krwawy

(1.4) energiczny, temperamentny, żywy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. krwisto

rzecz. krew ż, krwinka ż, krwiak mzw/mrz

czas. krwawić

przym. krwawy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rare, sanguine, underdone; (1.2) blood-red; (1.3) sanguine; (1.4) gutsy
• esperanto: (1.1) sanga; (1.2) sanga; (1.3) sangokolora
• francuski: (1.1) sanguin
• hiszpański: (1.1) sanguinolento; (1.2) encarnado
• niemiecki: (1.1) medium; (1.2) blutrot
• węgierski: (1.1) véres; (1.3) vérvörös, vérpiros

źródła: