huśtać

huśtać (język polski)

mężczyzna huśta (1.1) dzieci

dziewczynka huśta się (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈxuɕtaʨ̑], AS: [χuśtać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) wprawiać w ruch wahadłowy

czasownik zwrotny niedokonany huśtać się (dk. brak)

(2.1) wprawiać w ruch wahadłowy samego siebie

(2.2) być wprawionym w ruch wahadłowy

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		huśtać
czas teraźniejszy		huśtam	huśtasz	huśta	huśtamy	huśtacie	huśtają
czas przeszły	m	huśtałem	huśtałeś	huśtał	huśtaliśmy	huśtaliście	huśtali
	ż	huśtałam	huśtałaś	huśtała	huśtałyśmy	huśtałyście	huśtały
	n	huśtałom	huśtałoś	huśtało
tryb rozkazujący		niech huśtam	huśtaj	niech huśta	huśtajmy	huśtajcie	niech huśtają
pozostałe formy czas przyszły m będę huśtał, będę huśtać będziesz huśtał, będziesz huśtać będzie huśtał, będzie huśtać będziemy huśtali, będziemy huśtać będziecie huśtali, będziecie huśtać będą huśtali, będą huśtać ż będę huśtała, będę huśtać będziesz huśtała, będziesz huśtać będzie huśtała, będzie huśtać będziemy huśtały, będziemy huśtać będziecie huśtały, będziecie huśtać będą huśtały, będą huśtać n będę huśtało, będę huśtać będziesz huśtało, będziesz huśtać będzie huśtało, będzie huśtać czas zaprzeszły m huśtałem był huśtałeś był huśtał był huśtaliśmy byli huśtaliście byli huśtali byli ż huśtałam była huśtałaś była huśtała była huśtałyśmy były huśtałyście były huśtały były n huśtałom było huśtałoś było huśtało było forma bezosobowa czasu przeszłego huśtano tryb przypuszczający m huśtałbym, byłbym huśtał huśtałbyś, byłbyś huśtał huśtałby, byłby huśtał huśtalibyśmy, bylibyśmy huśtali huśtalibyście, bylibyście huśtali huśtaliby, byliby huśtali ż huśtałabym, byłabym huśtała huśtałabyś, byłabyś huśtała huśtałaby, byłaby huśtała huśtałybyśmy, byłybyśmy huśtały huśtałybyście, byłybyście huśtały huśtałyby, byłyby huśtały n huśtałobym, byłobym huśtało huśtałobyś, byłobyś huśtało huśtałoby, byłoby huśtało imiesłów przymiotnikowy czynny m huśtający, niehuśtający ż huśtająca, niehuśtająca huśtające, niehuśtające n huśtające, niehuśtające imiesłów przymiotnikowy bierny m huśtany, niehuśtany huśtani, niehuśtani ż huśtana, niehuśtana huśtane, niehuśtane n huśtane, niehuśtane imiesłów przysłówkowy współczesny huśtając, nie huśtając rzeczownik odczasownikowy huśtanie, niehuśtanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		huśtać się
czas teraźniejszy		huśtam się	huśtasz się	huśta się	huśtamy się	huśtacie się	huśtają się
czas przeszły	m	huśtałem się	huśtałeś się	huśtał się	huśtaliśmy się	huśtaliście się	huśtali się
	ż	huśtałam się	huśtałaś się	huśtała się	huśtałyśmy się	huśtałyście się	huśtały się
	n	huśtałom się	huśtałoś się	huśtało się
tryb rozkazujący		niech się huśtam	huśtaj się	niech się huśta	huśtajmy się	huśtajcie się	niech się huśtają
pozostałe formy czas przyszły m będę się huśtał, będę się huśtać będziesz się huśtał, będziesz się huśtać będzie się huśtał, będzie się huśtać będziemy się huśtali, będziemy się huśtać będziecie się huśtali, będziecie się huśtać będą się huśtali, będą się huśtać ż będę się huśtała, będę się huśtać będziesz się huśtała, będziesz się huśtać będzie się huśtała, będzie się huśtać będziemy się huśtały, będziemy się huśtać będziecie się huśtały, będziecie się huśtać będą się huśtały, będą się huśtać n będę się huśtało, będę się huśtać będziesz się huśtało, będziesz się huśtać będzie się huśtało, będzie się huśtać czas zaprzeszły m huśtałem się był huśtałeś się był huśtał się był huśtaliśmy się byli huśtaliście się byli huśtali się byli ż huśtałam się była huśtałaś się była huśtała się była huśtałyśmy się były huśtałyście się były huśtały się były n huśtałom się było huśtałoś się było huśtało się było forma bezosobowa czasu przeszłego huśtano się tryb przypuszczający m huśtałbym się, byłbym się huśtał huśtałbyś się, byłbyś się huśtał huśtałby się, byłby się huśtał huśtalibyśmy się, bylibyśmy się huśtali huśtalibyście się, bylibyście się huśtali huśtaliby się, byliby się huśtali ż huśtałabym się, byłabym się huśtała huśtałabyś się, byłabyś się huśtała huśtałaby się, byłaby się huśtała huśtałybyśmy się, byłybyśmy się huśtały huśtałybyście się, byłybyście się huśtały huśtałyby się, byłyby się huśtały n huśtałobym się, byłobym się huśtało huśtałobyś się, byłobyś się huśtało huśtałoby się, byłoby się huśtało imiesłów przymiotnikowy czynny m huśtający się, niehuśtający się ż huśtająca się, niehuśtająca się huśtające się, niehuśtające się n huśtające się, niehuśtające się imiesłów przymiotnikowy bierny m huśtany, niehuśtany huśtani, niehuśtani ż huśtana, niehuśtana huśtane, niehuśtane n huśtane, niehuśtane imiesłów przysłówkowy współczesny huśtając się, nie huśtając się rzeczownik odczasownikowy huśtanie się, niehuśtanie się

przykłady:

(2.1) Dzieci huśtały się na podwórku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bujać, kołysać, reg. pozn. huźdać

(2.1) bujać się, kołysać się, reg. pozn. huźdać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. huśtawka ż, huśtanie n

czas. wyhuśtać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) swing
• czeski: (2.1) houpat se
• duński: (1.1) svinge
• francuski: (1.1) balancer
• hiszpański: (1.1) columpiar, balancear, mecer; (2.1) columpiarse, balancearse; (2.2) balancearse, mecerse
• kaszubski: (1.1) zybac; (2.1) zybac sã; (2.2) zybac sã
• niemiecki: (1.1) schaukeln
• nowogrecki: (1.1) κουνώ
• rosyjski: (1.1) качать, болтать

źródła: