bezmyślny

bezmyślny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nad niczym się nie zastanawia; t. świadczący o takiej cesze

(1.2) dokonany bez udziału świadomości

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezmyślny		bezmyślna	bezmyślne	bezmyślni	bezmyślne
dopełniacz	bezmyślnego		bezmyślnej	bezmyślnego	bezmyślnych
celownik	bezmyślnemu		bezmyślnej	bezmyślnemu	bezmyślnym
biernik	bezmyślnego	bezmyślny	bezmyślną	bezmyślne	bezmyślnych	bezmyślne
narzędnik	bezmyślnym		bezmyślną	bezmyślnym	bezmyślnymi
miejscownik	bezmyślnym		bezmyślnej	bezmyślnym	bezmyślnych
wołacz	bezmyślny		bezmyślna	bezmyślne	bezmyślni	bezmyślne

przykłady:

(1.1) Twoje bezsensowne i bezmyślne postępowanie doprowadziło do tragedii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bezrefleksyjny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezmyślność ż

przysł. bezmyślnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) thoughtless
• niemiecki: (1.1) gedankenlos
• rosyjski: (1.1) бездумный, бессмысленный
• szwedzki: (1.1) tanklös, obetänksam, vettlös, vanvettig, oförnuftig, huvudlös
• włoski: (1.1) irriflessivo, scriteriato, spensierato

źródła: