recompensa

recompensa (język hiszpański)

cartel con la recompensa (1.1) por capturar a un delincuente

wymowa:

IPA: [re.kom.ˈpen.sa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wynagrodzenie, nagroda

(1.2) odszkodowanie, rekompensata, rekompensacja

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od recompensar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od recompensar

odmiana:

(1) lm recompensas

przykłady:

(1.1) Los mejores empleados de esta empresa reciben una recompensa especial por su elevado rendimiento en el trabajo. → Pracownicy tej firmy otrzymują specjalne wynagrodzenie za wysoką wydajność w pracy.

(1.2) Los habitantes han recibido una recompensa por los daños causados por el terremoto. → Mieszkańcy otrzymali odszkodowanie za szkody wyrządzone przez trzęsienie ziemi.

składnia:

(1.1) en recompensa de (lub por) algo → w nagrodę za coś

kolokacje:

(1.1-2) recibir una recompensa → otrzymać wynagrodzenie / odszkodowanie

(1.2) exigir una recompensa → żądać odszkodowanie / rekompensatę

synonimy:

(1.1) incentivo, premio, gratificación, remuneración, retribución, pago

(1.2) compensación, indemnización, ayuda

antonimy:

(1.1) castigo, sanción, multa

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. recompensar

przym. recompensable

rzecz. recompensación ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. recompensar

uwagi:

źródła:

recompensa (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rekompensata

(1.2) nagroda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) compensation

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. recompensar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

recompensa (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wynagrodzenie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika recompensar

(2.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika recompensar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: