člověk

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: človek

člověk (język czeski)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) człowiek
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Stromy žijí několikanásobně déle než člověk.Drzewa żyją kilkakrotnie dłużej niż ludzie[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *čelověkъ
uwagi:
źródła:

člověk (język staroczeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek (Homo sapiens)[1]
(1.2) człowiek (ktoś, jakaś osoba)[1]
(1.3) mężczyzna (człowiek płci męskiej)[1]
(1.4) wojownik, żołnierz[1]
(1.5) poddany, podwładny (osoba podlegająca władzy)[1]
(1.6) rzad. pan (człowiek należący do wyższej kasty)[1]
odmiana:
(1.1-6)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) člověčina, člověčenstvie, člověčstvie
(1.2) osoba, muž
(1.3) muž
(1.4) bojovník, bojěvník, válečník, voják, muž
(1.5) poddaný
(1.6) pán
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. človiečě n, člověčenstvie n, člověčina ż, člověčstvie ż, člověčstvo n
przym. člověčí, člověčný, člověčský, člověcký, člověkóv
przysł. člověčsky, člověcky
związki frazeologiczne:
syn člověkaza jeden člověk / za jednoho člověkabýti za jednoho člověka
etymologia:
prasł. *čьlověkъ
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „člověk” w: Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka., Praga 2006–2020.