Baruch

Baruch (język polski)

Baruch (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) bibl. postać biblijna; zob. też Baruch (postać biblijna) w Wikipedii

(1.2) imię męskie; zob. też Baruch (imię) w Wikipedii

(1.3) nazwisko męskie

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(2.1) nazwisko żeńskie

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Baruch	Baruchowie
dopełniacz	Barucha	Baruchów
celownik	Baruchowi	Baruchom
biernik	Barucha	Baruchów
narzędnik	Baruchem	Baruchami
miejscownik	Baruchu	Baruchach
wołacz	Baruchu	Baruchowie
depr. M. i W. lm: (te) Baruchy

(2.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Baruch	Baruch
dopełniacz	Baruch	Baruch
celownik	Baruch	Baruch
biernik	Baruch	Baruch
narzędnik	Baruch	Baruch
miejscownik	Baruch	Baruch
wołacz	Baruch	Baruch

przykłady:

(1.1) Wydaje się, że Jeremiasz, trzymany samotnie w więzieniu, wykorzystał wizytę Barucha, by powierzyć mu dokumenty prawne.

(1.2) Baruch urodził się w Polsce, ale teraz mieszka w Izraelu.

(1.3) Pojechaliśmy z Michałem Baruchem do Katowic.

(2.1) Tatiana Baruch zajęła trzecie miejsce w konkursie na najlepszy sernik.

składnia:

kolokacje:

(1.2) pan Baruch • brat / kuzyn / wujek / dziadek Baruch • mężczyzna imieniem (o imieniu) Baruch • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Baruch • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Baruch • otrzymać / dostać / przybrać imię Baruch • dzień imienin / imieniny Barucha

(1.3) (2.1) nazywać się Baruch • nosić nazwisko Baruch • mieć na nazwisko Baruch • zmieniać / zmienić nazwisko na Baruch • przybrać nazwisko Baruch

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) postać

(1.2) imię

(1.3) nazwisko

(2.1) nazwisko

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Baruchowa ż, Baruchówna ż

przym. Baruchowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Baruch < gr. Βαρούχ < hebr. בָּרוּך

uwagi:

zob. też Baruch w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Baruch; (1.2) Baruch
• czeski: (1.1) Báruch m; (1.2) Báruch m
• hebrajski: (1.1) ברוך m; (1.2) ברוך m
• hiszpański: (1.1) Baruc m; (1.2) Baruc m
• łaciński: (1.1) Baruch m; (1.2) Baruch m
• niemiecki: (1.1) Baruch m; (1.2) Baruch m
• portugalski: (1.1) Baruque m; (1.2) Baruque m
• ukraiński: (1.1) Варух m; (1.2) Варух m
• włoski: (1.1) Baruc m; (1.2) Baruc m

źródła: