mapa drogowa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
odmiana
m dodanie informacji
Linia 8: Linia 8:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.1-2) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = mapa drogowa
|Mianownik lp = mapa drogowa
|Mianownik lm = mapy drogowe
|Mianownik lm = mapy drogowe
|Dopełniacz lp = mapy drogowej
|Dopełniacz lp = mapy drogowej
|Dopełniacz lm = map drogowych
|Dopełniacz lm = map drogowych
|Celownik lp = mapie drogowej
|Celownik lp = mapie drogowej
|Celownik lm = mapom drogowym
|Celownik lm = mapom drogowym
|Biernik lp = mapę drogową
|Biernik lp = mapę drogową
|Biernik lm = mapy drogowe
|Biernik lm = mapy drogowe
|Narzędnik lp = mapą drogową
|Narzędnik lp = mapą drogową
|Narzędnik lm = mapami drogowymi
|Narzędnik lm = mapami drogowymi
|Miejscownik lp = mapie drogowej
|Miejscownik lp = mapie drogowej
|Miejscownik lm = mapach drogowych
|Miejscownik lm = mapach drogowych
|Wołacz lp = mapo drogowa
|Wołacz lp = mapo drogowa
|Wołacz lm = mapy drogowe
|Wołacz lm = mapy drogowe
|Forma depr =
|Forma depr =
|Forma ndepr =
|Forma ndepr =
}}
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
Linia 31: Linia 31:
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1-2) [[plan]]
: (1.1) [[plan]]
: (1.2) [[harmonogram]], [[plan]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 40: Linia 41:
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: (1.2) kalka z {{etym|ang|road map}}<ref>Katarzyna Kłosińska, ''Skąd się biorą frazeologizmy? Źródła frazeologizmów i mechanizmy frazeotwórcze'', w: ''Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Geneza dawnych i nowych frazeologizmów polskich'' pod red. Gabrieli Dziamskiej-Lenart i Jarosława Liberka, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2016, s. 30.</ref>
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[roadmap]]; (1.2) [[roadmap]]
* angielski: (1.1) [[roadmap]]; (1.2) [[roadmap]]
* włoski: (1.1) [[mappa stradale]] {{f}}
* włoski: (1.1) [[mappa stradale]] {{ż}}
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />

Wersja z 12:27, 13 wrz 2018

mapa drogowa (język polski)

mapa drogowa (1.1) Polski
wymowa:
IPA[ˈmapa drɔˈɡɔva], AS[mapa drogova] ?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) dosł. mapa, której głównym celem jest przedstawienie zagadnień związanych z infrastrukturą drogową; zob. też mapa drogowa w Wikipedii
(1.2) pot. plan działań niezbędnych do osiągnięcia jakiegoś celu
odmiana:
(1.1-2) związek zgody;
przykłady:
(1.1) Skala mapy drogowej uzależniona jest głównie od tego, jaki teren ona obejmuje.
(1.2) Premier z prezydentem uzgodnili mapę drogową wprowadzenia euro w Polsce.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) plan
(1.2) harmonogram, plan
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.2) kalka z ang. road map[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Katarzyna Kłosińska, Skąd się biorą frazeologizmy? Źródła frazeologizmów i mechanizmy frazeotwórcze, w: Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Geneza dawnych i nowych frazeologizmów polskich pod red. Gabrieli Dziamskiej-Lenart i Jarosława Liberka, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2016, s. 30.