zrozumiały: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
''{{forma czasownika|pl}}'' |
|||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
: (1.1) [[dać się|dający się]] [[zrozumieć]], [[możliwy]] [[do]] [[zrozumienie|zrozumienia]] |
: (1.1) [[dać się|dający się]] [[zrozumieć]], [[możliwy]] [[do]] [[zrozumienie|zrozumienia]] |
||
: (1.2) [[dać się|dający się]] [[wytłumaczyć]], [[możliwy]] [[do]] [[wytłumaczenie|wytłumaczenia]] |
: (1.2) [[dać się|dający się]] [[wytłumaczyć]], [[możliwy]] [[do]] [[wytłumaczenie|wytłumaczenia]] |
||
'' |
''{{forma czasownika|pl}}'' |
||
: (2.1) {{przesz}} 3. {{os}} {{lm nm}} ''od'': [[zrozumieć]] |
: (2.1) {{przesz}} 3. {{os}} {{lm nm}} ''od'': [[zrozumieć]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[skrót myślowy|Skrót myślowy]] [[być|jest]] [[zrozumiały]] [[tylko]] [[w]] [[stosowny]]m [[kontekst|kontekście]].'' |
: (1.1) ''[[skrót myślowy|Skrót myślowy]] [[być|jest]] [[zrozumiały]] [[tylko]] [[w]] [[stosowny]]m [[kontekst|kontekście]].'' |
||
: (1.2) ''[[trzeba|Trzeba]] [[przyznać]], [że]] [[jego]] [[działanie]] [[wtedy]] [[być|było]] [[zrozumiały|zrozumiałe]].'' |
: (1.2) ''[[trzeba|Trzeba]] [[przyznać]], [[że]] [[jego]] [[działanie]] [[wtedy]] [[być|było]] [[zrozumiały|zrozumiałe]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[zrozumiałość]] {{f}}, [[zrozumienie]] {{n}} |
: {{rzecz}} [[zrozumiałość]] {{f}}, [[zrozumienie]] {{n}} |
||
: {{czas}} [[zrozumieć]] |
: {{czas}} [[zrozumieć]] {{dk}}, [[zrozumiewać]] {{ndk}} |
||
: {{przysł}} [[zrozumiale]] |
: {{przysł}} [[zrozumiale]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Wersja z 20:40, 18 sie 2015
zrozumiały (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌzrɔzũˈmʲjawɨ], AS: [zrozũmʹi ̯au̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) dający się zrozumieć, możliwy do zrozumienia
- (1.2) dający się wytłumaczyć, możliwy do wytłumaczenia
czasownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik zrozumiały zrozumiała zrozumiałe zrozumiali zrozumiałe dopełniacz zrozumiałego zrozumiałej zrozumiałego zrozumiałych celownik zrozumiałemu zrozumiałej zrozumiałemu zrozumiałym biernik zrozumiałego zrozumiały zrozumiałą zrozumiałe zrozumiałych zrozumiałe narzędnik zrozumiałym zrozumiałą zrozumiałym zrozumiałymi miejscownik zrozumiałym zrozumiałej zrozumiałym zrozumiałych wołacz zrozumiały zrozumiała zrozumiałe zrozumiali zrozumiałe stopień wyższy zrozumialszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik zrozumialszy zrozumialsza zrozumialsze zrozumialsi zrozumialsze dopełniacz zrozumialszego zrozumialszej zrozumialszego zrozumialszych celownik zrozumialszemu zrozumialszej zrozumialszemu zrozumialszym biernik zrozumialszego zrozumialszy zrozumialszą zrozumialsze zrozumialszych zrozumialsze narzędnik zrozumialszym zrozumialszą zrozumialszym zrozumialszymi miejscownik zrozumialszym zrozumialszej zrozumialszym zrozumialszych wołacz zrozumialszy zrozumialsza zrozumialsze zrozumialsi zrozumialsze stopień najwyższy najzrozumialszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najzrozumialszy najzrozumialsza najzrozumialsze najzrozumialsi najzrozumialsze dopełniacz najzrozumialszego najzrozumialszej najzrozumialszego najzrozumialszych celownik najzrozumialszemu najzrozumialszej najzrozumialszemu najzrozumialszym biernik najzrozumialszego najzrozumialszy najzrozumialszą najzrozumialsze najzrozumialszych najzrozumialsze narzędnik najzrozumialszym najzrozumialszą najzrozumialszym najzrozumialszymi miejscownik najzrozumialszym najzrozumialszej najzrozumialszym najzrozumialszych wołacz najzrozumialszy najzrozumialsza najzrozumialsze najzrozumialsi najzrozumialsze
- przykłady:
- (1.1) Skrót myślowy jest zrozumiały tylko w stosownym kontekście.
- (1.2) Trzeba przyznać, że jego działanie wtedy było zrozumiałe.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) jasny, oczywisty, logiczny, wyraźny, wyrazisty, przejrzysty, prosty, klarowny, przystępny, czytelny
- (1.2) usprawiedliwiony, uzasadniony, słuszny
- antonimy:
- (1.1) niezrozumiały, niejasny, nieoczywisty, mętnawy, mglisty
- (1.2) niezrozumiały, wątpliwy
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zrozumiałość ż, zrozumienie n
- czas. zrozumieć dk., zrozumiewać ndk.
- przysł. zrozumiale
- związki frazeologiczne:
- zrozumiały sam przez się
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: tangible, intelligible (do weryfikacji); (1.1) clear, perspicuous; (1.2) understandable
- arabski: مفهوم (do weryfikacji)
- białoruski: (1.1) зразумелы; (1.2) зразумелы
- esperanto: (1.1) klara
- francuski: (1.1) limpide, clair, apparent
- hiszpański: (1.1) comprensible, entendible, inteligible, llano, accesible; (1.2) explicable, justificable
- interlingua: comprehensibile, comprehensive, intelligibile (do weryfikacji); (1.1) plan, comprensive, perspicue; (1.2) justificabile
- jidysz: (1.1) פֿאַרשטענדלעך (farsztendlech), קלאָר (klor); (1.2) פֿאַרשטענדלעך (farsztendlech), באַגרײַפֿלעך (bagrajflech)
- litewski: suprantamas (do weryfikacji)
- łaciński: expositus (do weryfikacji); (1.2) iustus
- niemiecki: (1.1) verständlich
- norweski (bokmål): (1.2) forståelig
- portugalski: (1.1) luzente
- rosyjski: (1.1) понятный
- szwedzki: (1.2) förståelig
- turecki: (1.1) anlaşılır, açık
- ukraiński: (1.1) зрозумілий
- uzbecki: (1.1) aniq
- włoski: (1.1) chiaro
- źródła: