Rio Grande

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Rio Grande (użycie wyrażenia obcego w języku polskim)[edytuj]

Rio Grande (1.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹rijo grande›
podział przy przenoszeniu wyrazu: Rio Gran•de
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. hydrol. rzeka w Ameryce Północnej, uchodząca do Zatoki Meksykańskiej[1]; zob. też Rio Grande (rzeka w Ameryce Północnej) w Wikipedii
(1.2) geogr. hydrol. nazwa rzek w Ameryce Południowej
(1.3) geogr. geol. grzbiet na dnie Oceanu Atlantyckiego; zob. też Rio Grande (grzbiet) w Wikipedii
(1.4) geogr. miasto w Brazylii; zob. też Rio Grande (miasto w Brazylii) w Wikipedii
(1.5) geogr. adm. toponim, nazwa miejscowości i obszarów administracyjnych w Stanach Zjednoczonych
odmiana:
(1.1-5) nieodm.
przykłady:
(1.1) W delcie Rio Grande łowiliśmy sumy.
(1.4) Malarka osiadła w Rio Grande na południu Brazylii.
składnia:
kolokacje:
(1.1) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Rio Grande • nad Rio Grande • Rio Grande wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływana prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Rio Grande • Republika Rio Grande
(1.4) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rio Grande • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rio Grande • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rio Grande • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rio Grande • mieszkaniec / mieszkanka Rio Grande • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rio Grande • pochodzić z Rio Grande • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rio Grande
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) rzeka
(1.2) rzeka
(1.3) grzbiet
(1.4) miasto
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. Rio Grande < hiszp.
(1.2) hiszp.
(1.4) port.
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 599.

Rio Grande (język angielski)[edytuj]

Rio Grande (1.1)
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. hydrol. Rio Grande
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) river
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp.
uwagi:
źródła: