Róża

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: RozarozaRózaróża

Róża (język polski)[edytuj]

Róża (1.3)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈruʒa], AS[ruža]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) polskie imię żeńskie pochodzenia łacińskiego; zob. też Róża (imię) w Wikipedii
(1.2) toponim, nazwa kilku miejscowości w Polsce
(1.3) nazwa jednego z herbów szlacheckich
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Mam na imię Róża i hoduję róże w rozmaitych kolorach.
(1.1) 23 sierpnia i 4 września przypadają imieniny Róży.
(1.1) Pani Różo, proszę nas jutro odwiedzić.
składnia:
kolokacje:
(1.1) pani Róża • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Róża • kobieta imieniem (o imieniu) Róża • święta / błogosławiona Róża • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Róża • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Róża • otrzymać / dostać / przybrać imię Róża • dzień imienin / imieniny Róży • na Różę (o dniu)
synonimy:
(1.1) reg. śl. Rołza; zdrobn. Różyczka, Rózia
(1.3) Poraj, Rosa, Rosa Alba, Różyc, Stoice, Una Rosa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. róża ż, różyczka ż, różanka ż, różanecznik m, różowiec m, różowce nmos, różowe nmos, różowate nmos, różaniec m, różyca ż, różaność ż, róż m, rozeta ż, rozarium n, rosarium n
reg. śl. Rołza ż
zdrobn. Różyczka ż, Rózia ż
przym. różany, różowy, różowawy, różowiutki, różańcowy
gw. przest. Różyn[1][2], Różowy[1][2]
przysł. różowo
czas. różowić ndk., różowieć ndk., zaróżowieć dk., zróżowieć dk., podróżować dk., podróżowywać ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. róża (roślina) < łac. rosaróża
(1.2) pol. róża
uwagi:
(1.1) por. Rozalia • Rozyna
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
zob. też Róża (ujednoznacznienie) w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „przymiotniki dzierżawcze od imion” w: Poradnia językowa PWN.
  2. 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „przymiotniki dzierżawcze” w: Poradnia językowa PWN.