Pio

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: PIOpioPíopío

Pio (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) obce imię męskie

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(2.1) geogr. wyspa w archipelagu Wysp Salomona
odmiana:
(1.1) nieodm.[1],
(2.1) nieodm. blm,
przykłady:
(1.1) Święty ojciec Pio stał się jednym z najpopularniejszych świętych Kościoła katolickiego[2].
(1.1) Znajduje się tam klasztor ojców kapucynów, w którym żył i pracował słynny stygmatyk Ojciec Pio (to on przed laty przepowiedział Karolowi Wojtyle, że będzie papieżem)[3].
(1.1) Mam na imię Pio i jestem wokalistą kapeli heavymetalowej z Fiesole.
(1.1) Wuj Pio był niepoprawnym dzieckiem szlachcica z dobrego kastylijskiego domu[4].
składnia:
kolokacje:
(1.1) ojciec / o. Pio[1]święty / św. ojciec (o.) Pio[1]Święty / św. Pio[1]Święty / św. Pio z Pietrelciny[1]pan Pio • brat / kuzyn / wujek / dziadek Pio • mężczyzna imieniem (o imieniu) Pio • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Pio • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Pio • otrzymać / dostać / przybrać imię Pio • dzień imienin / imieniny Pio
synonimy:
(1.1) Pius
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) imię
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Pius mos, piuska ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. Pio < łac. Pius
uwagi:
tłumaczenia:
  • czeski: (1.1) Pio m
  • łaciński: (1.1) Pius m
  • słowacki: (1.1) Pio m
  • włoski: (1.1) Pio m
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Pio w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. pl.wikipedia.org
  3. Cosmopolitan, nr 09.00, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. „Przekrój”, wyd. 1-13, 1998

Pio (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) Pius
(1.2) Pio
odmiana:
przykłady:
(1.2) A padre Pio venne vietata la celebrazione della messa in pubblico e l'esercizio della confessione.Zabroniono ojcu Pio publicznego odprawiania mszy i spowiadania.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Pia ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona
źródła: