Nord

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: nord

Nord (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[nɔʁt] ?/i
?/i ?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski[1]

(1.1) mar. książk. wiatr północny

rzeczownik, bez rodzaju[2]

(2.1) mar. meteorol. północ

temat słowotwórczy

(3.1) (w złożeniach) geogr. Północny (jako bliższe określenie przy nazwach geograficznych itp.)
odmiana:
(1.1)[3] (lm rzad.)
(2.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Der Nord brachte eisige Kälte.Północny wiatr przyniósł lodowate zimno.
(2.1) Es wehte ein kalter Wind aus/von Nord.Wiał zimny wiatr z północy.
(2.1) Es kamen Menschen aus Nord und Süd.Przybyli ludzie z północy i południa.
składnia:
(3.1) w złożeniach Nord + rzecz. (np. Nordkorea, Nordsee)
kolokacje:
synonimy:
(2.1) Norden m
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Norden m
przym. nördlich
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: OstSüdWestNord
źródła:

Nord (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) geogr. (zwykle w formie określonej Norden) kraje nordyckie (Norwegia, Szwecja, Finlandia, Dania oraz Islandia)[1]
odmiana:
(1.1) lp en Nord, Norden; blm
przykłady:
(1.1) Vårt universitet samarbetar med andra högskolor i Norden.Nasz uniwersytet współpracuje z innymi szkołami wyższymi w krajach nordyckich.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nord
przym. nordisk
przysł. nord
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
por. Skandinavien
Ciekawostką jest, że w szwedzkim hymnie narodowym nie występuje słowo Sverige (Szwecja), lecz właśnie Nord:
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga Nord → Ty dawna, Ty wolna, Ty górzysta Północy… (zob. też Hymn Szwecji w Wikipedii)
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „nord” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.