Morfeusz
Morfeusz (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [mɔrˈfɛwuʃ], AS: [morfeu̯uš], zjawiska fonetyczne: epenteza ł
- homofon: morfeusz
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Morfeusz Morfeuszowie / Morfeusze[1] dopełniacz Morfeusza Morfeuszów celownik Morfeuszowi Morfeuszom biernik Morfeusza Morfeuszów narzędnik Morfeuszem Morfeuszami miejscownik Morfeuszu Morfeuszach wołacz Morfeuszu Morfeuszowie / Morfeusze depr. M. i W. lm: (te) Morfeusze[1]
- przykłady:
- (1.1) Morfeusz uchodził za syna Hypnosa, boga snu.
- (1.1) W sztukach plastycznych Morfeusz bywa przedstawiany jako uskrzydlona istota.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bóg / bożek Morfeusz • atrybut / wyobrażenie Morfeusza • przytulić się do Morfeusza • udawać się / wybierać się do Morfeusza
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) bóg
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. morfeusz mzw, morfina ż, morfinista mos, morfinistka ż, morfinizm mrz
- przym. Morfeuszowy
- związki frazeologiczne:
- objęcia Morfeusza / ramiona Morfeusza • na łonie Morfeusza / w objęciach Morfeusza / w ramionach Morfeusza
- etymologia:
- łac. Morpheus[2], gr. Μορφεύς (Morfeus)[2][3][4] < gr. μορφή (morfe)[4] → forma, kształt
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Fantasos • Fobetor • Hypnos • Onejros • Tanatos • Indeks:Polski - Mitologia grecka
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Morpheus
- arabski: (1.1) مورفيوس m
- baskijski: (1.1) Morfeo
- bengalski: (1.1) মরফিয়াস (maraphiẏāsa)
- bośniacki: (1.1) Morfej m
- bułgarski: (1.1) Морфей m
- chorwacki: (1.1) Morfej m
- czeski: (1.1) Morfeus m
- esperanto: (1.1) Morfeo
- francuski: (1.1) Morphée m
- hebrajski: (1.1) מורפיאוס m
- hiszpański: (1.1) Morfeo m
- islandzki: (1.1) Morfeos
- japoński: (1.1) モルペウス (morupeusu)
- kataloński: (1.1) Morfeu m
- litewski: (1.1) Morfėjus m
- łaciński: (1.1) Morpheus m
- macedoński: (1.1) Морфеј m
- niemiecki: (1.1) Morpheus m
- nowogrecki: (1.1) Μορφεύς m, Μορφέας m
- perski: (1.1) مورفئوس
- portugalski: (1.1) Morfeu m
- rosyjski: (1.1) Морфей m
- rumuński: (1.1) Morfeu m
- serbski: (1.1) Морфеј m
- słowacki: (1.1) Morfeus m
- starogrecki: (1.1) Μορφεύς m
- ukraiński: (1.1) Морфей m
- węgierski: (1.1) Morpheusz
- włoski: (1.1) Morfeo m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Hasło „Morfeusz” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ 2,0 2,1 Hasło „Morfeusz” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑ Hasło „Morfeusz” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 4,0 4,1 Hasło „Morfeusz” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4.
