Itakanin

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Itakanin (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) mieszkaniec wyspy Itaki
odmiana:
przykłady:
(1.1) Gdy Homer powiada, że Itakanie szli gromadnie na agorę (…) rozumiemy, że udawali się na plac publiczny na narady[1].
(1.1) Z Same dwudziestu czterech; z Zakintu leśnego \\ Dwudziestu masz Achajów; dodajmy do tego \\ Dwunastu Itakanów, wszystko kwiat młodzieży[2];
(1.1) Kłamliwszy jeszcze niż Itakanin Odys, którego Atene (=Atena) nazywała wszelako najkłamliwszym z ludzi (…)[3]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Itaka ż
forma żeńska Itakanka ż
przym. itacki
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Stefan Parnicki-Pudełko, Agora: geneza i rozwój rynku greckiego, s. 44, Zakład im. Ossolińskich-Wydawnictwo, 1957.
  2. Homer, Odyseja, pieśń XVI, tłum. Lucjan Siemieński.
  3. Marcel Proust, W cieniu zakwitających dziewcząt, tłum. Tadeusz Żeleński Boy, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965.