Podstawowe pojęcia

polski a-z →	niemiecki a-z →
budowa ciała	Körperbau m
postawa ż	Körperhaltung ż
wzrost m	Körpergröße ż

Przymiotniki określające wygląd

polski a-z →	niemiecki a-z →
atletyczny	athletisch
asteniczny	asthenisch
barczysty	breitschultrig, breitschulterig
brzuchaty	bauchig
brzuszasty	dickbauchig
chłopięcy	knabenhaft
chudy	dünn
(bardzo) chudy	mager
chudy (i wysoki)	hager
chudy jak szczapa	spindeldürr
drobny	feingliedrig
(brzydko) chudy	schroh
dobrze odżywiony	wohlgenährt
dość gruby	gut gepolstert
drobny (i ładny)	zierlich
filigranowy	filigran
grubawy	dicklich
gruby	dick
(bardzo) gruby	dickleibig
gruby (i nieforemny)	dickwanstig
gruby (i niski)	mopsig
jędrny	drall
jędrny (np. biust)	prall
jędrny (np. pośladki)	knackig
kolosalny	kolossal
korpulentny	korpulent
kościsty	knochig
krągły	rundlich
krępy	stämmig
krępy (i przysadzisty)	gedrungen
krzepki	handfest
krzepki	stramm
masywny	massig
masywny	wuchtig
mięsisty	fleischig
mocno zbudowany	bullig
mocny	stark
monstrualny	monströs
nadęty	aufgebläht
nieforemny	unförmig
niezgrabny	plump
o bujnych kształtach	füllig
o pełnych kształtach	vollschlank
obfity	üppig
obszerny	umfangreich
ociężały	behäbig
ociężały	schwerfällig
okrągły	kugelig
okrągły	rund
opasły	feist
otyły	beleibt
otyły	fettleibig
otyły	vollleibig
pełny	voll
piersiasty	vollbusig
postawny	stattlich
potężny	mächtig
potężny	voluminös
przy kości	wohlbeleibt
przysadzisty	untersetzt
przystojny (o mężczyźnie)	gut aussehend
pucołowaty	pausbäckig
pulchny	pummelig
puszysty	mollig
pykniczny	pyknisch
pyzaty	pausbäckig
przy kości	gut bei Leibe
rozlazły	schwabbelig
rubensowski	rubenshaft
słabowity	schwächlich
smukły	grazil
spasiony	gemästet
spuchnięty	geschwollen
spuchnięty	angeschwollen
(bardzo) szczupły	gertenschlank
szczupły	schlank
szeroki	breit
tęgi	beleibt
tłusty (obrzydliwie)	feist
tłusty	fett
tłusty	speckig
wątły	schmächtig
wychudzony	abgemagert
wysmukły	rank
z wydatnym biustem	vollbusig
zasuszony	dürr
zaokrąglony	rundlich
zgrabny (o kobiecej figurze)	wohlgeformt
zgrabny (o kobiecie)	gut aussehend