Indeks:Niemiecki - Motoryzacja

• Zobacz też:

• Indeks:Niemiecki - Znaki drogowe

polski a-z		niemiecki a-z
ABS		ABS n
akumulator		Akku m
akumulator		Batterie ż
akwaplanacja		Aquaplaning ż
alarm		Alarmanlage ż
alternator		Lichtmaschine ż (Lima)
amortyzator		Stoßdämpfer m
antena samochodowa		Autoantenne ż
apteczka pierwszej pomocy		Verbandkasten m
alufelga		Autofelge ż
alufelga		Leichtmetallfelge ż
autobus		Bus m
autobus dwuprzegubowy		Doppelgelenkbus m
autobus piętrowy		Doppeldeckerbus m
autobus przegubowy		Gelenkbus m
bagażnik		Kofferraum m
bagażnik dachowy		Dachgepäckträger m
bak		Tank m
bezołowiowy		bleifrei
bieg		Gang m
bieg jałowy		Leerlauf m
bieg wsteczny		Rückwärtsgang m
bieżnik		Lauffläche ż
benzyna		Benzin n
blokada kierownicy		Lenkradsperre ż
błotnik		Kotflügel m
chłodnica		Kühler m
chłodnica międzystopniowa		Ladeluftkühler m
ciężarówka		Lastwagen m
ciężarówka		Laster m (pot.)
ciśnienie powietrza w oponach		Reifendruck m
coach		Coach ż
coupé m		Coupé n
cylinder		Zylinder m
chopper		Chopper m
dekiel		Deckel m
deska rozdzielcza		Armaturenbrett n
dodawać / dodać gazu		Gas geben
dopuszczalna ładowność		Zulasung ż
dopuszczalna masa całkowita		zulässige Gesamtmasse ż
droga hamowania		Bremsweg m
droga reakcji		Reaktionsweg m
droga zatrzymania		Anhalteweg m
dowód rejestracyjny		Zulassungsbescheinigung ż
dywanik		Matte ż
dźwignia zmiany biegów		Gangschalthebel m
ESP		Fahrdynamikregelung ż
felga		Felge ż
filtr cząstek stałych		Staubfilter m/n
filtr paliwa		Kraftstofffilter m/n
fotel kierowcy		Fahrersitz m
fotel pasażera		Beifahrersitz m
fotel sportowy		Sportsitz m
fotelik dla dziecka		Kindersitz m
gaz		Gas n
gaźnik		Vergaser m
głowica cylindra		Zylinderkopf m
głowica silnika		Zylinderkopf m
grzywna		Bußgeld n
hak holowniczy		AHK ż
hak holowniczy		Anhängekupplung ż
hak holowniczy		Anhängerkupplung ż
hak holowniczy		Anhängevorrichtung ż
hamować		bremsen
hamulec		Bremse ż
hamulec bębnowy		Trommelbremse ż
hamulec klockowy		Klotzbremse ż
hamulec ręczny		Handbremse ż
hamulec ręczny		Feststellbremse ż
hamulec tarczowy		Scheibenbremse ż
immobilizer		Wegfahrsperre ż
jezdnia		Fahrbahn ż
kabriolet		Cabrio n
kamper		Wohnmobil n
karoseria		Karosserie ż
karta pojazdu		Fahrzeugschein m
kierownica		Lenkrad n
kierownica		Steuerrad n
kierunkowskaz		Fahrtrichtungsanzeiger m
klakson		Hupe ż
klema		Klemme ż
klimatyzacja		Klimaanlage ż
klimatyzacja automatyczna		Klimaautomatik ż
klocek hamulcowy		Bremsklotz m
kluczyki		Autoschlüssel m
kodeks drogowy		Straßenverkehrsgesetz n
koło		Rad n
koło zamachowe		Schwungrad n
koło zapasowe		Ersatzrad n
koło zapasowe		Ersatzreifen m
koło zapasowe		Reserverad n
kołpak		Radkappe ż
kombi		Kombi m / Kombiwagen m
kolumna MacPhersona		MacPherson-Federbein n
kontrola emisji spalin		Abgasuntersuchung ż
kontrola emisji spalin		AU ż
korbowód		Pleuelstange ż
krążownik		Cruiser m
kurtyna powietrzna		Kopfairbag m
lakier		Lack m
lampka tablicy rejestracyjnej		Kennzeichenleuchte ż
limuzyna		Limousine ż
lusterko wsteczne		Rückspiegel m
lusterko wsteczne wewnętrzne		Innenrückspiegel m
lusterko boczne		Seitenspiegel m
luz		Leerlauf m
ładowarka		Lader m
łańcuch przeciwślizgowy śnieżny		Schneekette ż
łożysko		Lager n
marka		Marke ż
mandat		Knöllchen n
mandat		Strafzettel m
manszeta		Manschette ż
marka samochodu		Automarke ż
maska		Kühlerhaube ż
maska		Motorhaube ż
maskownica wlewu paliwa		Tankdeckel m
migacz		Blinker m
mikrobus		Kleinbus m
minibus		Minibus m
model		Modell n
motocykl sportowy		Sportmotorrad n
motocykl typu naked		Naked Bike n
motocykl terenowy		Enduro n
motocykl turystyczny		Tourenmotorrad / Tourer n
motocykl crossowy		Motocross m
motocykl supermoto		Supermoto n
motocykl elektryczny		Elektromotorrad n
motorower (pojazd o ograniczonej prędkości do 25 km/h)		Mofa n
motorower (do 50 cm³ lub ograniczenie prędkości do 45 km/h)		Moped / Kleinkraftrad
motocykl		Motorrad n
myjnia samochodowa		Waschanlage ż
nadwozie		Aufbau m
nadkole		Radkasten m
napęd		Antrieb m
napęd na cztery koła		Vierradantrieb m
napęd na wszystkie koła (AWD)		Allradantrieb m
napęd przedni		Frontantrieb m
napęd przedni		Vorderradantrieb m
napęd tylny		Heckantrieb m
napęd tylny		Hinterradantrieb m
na chodzie		fahrbereit
numer identyfikacyjny pojazdu		Fahrzeugidentnummer ż
numer rejestracyjny		Kraftfahrzeugkennzeichen n
numer rejestracyjny		austr. behördliches Kennzeichen n
numer rejestracyjny		szwajc. niem. Kontrollschild n
objętość skokowa		Hubraumn m
obrotomierz m		Drehzahlmesser m
ogumienie		Bereifung ż
okresowa kontrola pojazdu		Hauptuntersuchung ż
okresowa kontrola pojazdu		HU ż
olej napędowy		Dieselkraftstoff m
olej silnikowy		Motoröl n
opona		Reifen m
opona pneumatyczna		Reifen m
opona letnia		Sommerreifen m
opona szeroka		Breitreifen m
opona zimowa		Winterreifen m
opony zimowe		WR
oś		Achse ż
oślepiać		blenden
oświetlenie		Beleuchtung ż
oświetlenie tablicy rejestracyjnej		Kennzeichenbeleuchtung ż
paliwo		Kraftstoff
paliwomierz		Kraftstoffanzeige ż
pas		Gurt m
pas bezpieczeństwa		Sicherheitsgurt m
pas (drogi)		Spur ż
pas ruchu		Fahrspur ż
pas ruchu		Fahrstreifen m
pasażer		Fahrzeuginsasse m
pedał gazu, pedał przyspieszenia		Gaspedal n
pedał sprzęgła		Kupplungspedal n
pedał hamulca		Bremspedal n
pierwsza rejestracja		Erstzulassung ż
pick-up		Pick-up m
pierwsza pomoc		Erste Hilfe ż
płyn chłodzący		Kühlflusigkeit ż
płyn hamulcowy		Bremsflusigkeit ż
płyn do wycieraczek		Scheibenwischerflüssigkeit ż
płyta podłogowa		Bodenplatte ż
podgrzewane fotele samochodowe		Sitzheizung ż
podnośnik okna		Fensterheber m
poduszka powietrzna		Airbag m
podwozie		Chassis n
podwozie		Fahrgestell n
podwozie samonośne		Monocoque n
pojazd		Fahrzeug n
pojazd uprzywilejowany		vorfahrtberechtigtes Fahrzeug n
pojemność skokowa		Hubvolumen n
pompa paliwa		Kraftstoffpumpe ż
poprzedni właściciel		Vorbesitzer n
popychacz		Kipphebel m
prędkościomierz		Tachometer m
punkty karne		Strafpunkte
prawo jazdy		Führerschein m
prawo o ruchu drogowym		Straßenverkehrsgesetz n
przebieg		Laufleistung ż
przednie koło		Vorderrad n
przepustnica		Drosselklappe ż
przycisk blokowania drzwi		Türverriegeler m
przyczepa kempingowa		Wohnwagen m
przyspieszać		beschleunigen
rama		Chassis n
reflektor		Scheinwerfer m
reflektor cofania		Rückfahrscheinwerfer m
resor		Federung ż
ropa		Öl n
rower		Fahrrad n
rower elektryczny (z silnikiem wspomagającym do 25 km/h)		Pedelec n
rower elektryczny (potrafiący jechać bez pedałowania)		E-Bike n
rozrusznik		Anlasser m
rozstaw osi		Radstand m
rura wydechowa		Auspuffrohr n
samochód ciężarowy		Lastkraftwagen m
samochód dostawczy		Lieferwagen m
samochód nowy		Neuwagen m
samochód osobowy		Personenkraftwagen m
samochód powypadkowy		Unfallauto n
samochód powypadkowy		Unfallwagen m
samochód sportowy		Sportwagen m
samochód terenowy		Geländewagen m
samochód używany		Gebrauchtwagen m
samochód wyścigowy		Rennwagen m
serwisowany		scheckheftgepflegt
serwisowany		werkstattgepflegt
siedzenie kierowcy		Fahrersitz m
siedzenie pasażera		Beifahrersitz m
siedzenie sportowe		Sportsitz m
silnik		Motor m
silnik benzynowy		Benzinmotor m
silnik czterosuwowy		Viertaktmotor m
silnik dwusuwowy		Zweitaktmotor m
silnik dwutaktowy		Zweitaktmotor m
silnik Diesla		Dieselmotor m
silnik spalinowy		Verbrennungsmotor m
silnik Wankla		Wankelmotor m
silnik wysokoprężny		Dieselmotor m
silnik o spalaniu wewnętrznym		Verbrennungsmotor m
skrzynia biegów		Getriebe n
skuter		Roller / Motorroller n
spojler
sprzęgło		Kupplung ż
spryskiwacz do szyb		Scheibenwaschanlage ż
stacja benzynowa		Tankstelle ż
stacja paliwowa		Tankstelle ż
stacyjka ż		Zündschloss n
stan licznika		Kilometerstand m
stowarzyszenie dozoru technicznego pojazdów		Technischer Überwachungs-Verein m
stowarzyszenie dozoru technicznego pojazdów		TÜV m
strefa zgniotu		Kanutschzone ż
sygnał dźwiękowy		Hupe ż
system kontroli trakcji		Traktionskontrolle ż
szyba		Scheibe ż
szyba przednia		Windschutzscheibe ż
szyba przednia		Frontscheibe ż
szyba tylna		Heckscheibe ż
szyberdach		Schiebedach n
światło awaryjne		Warnblinker m
światło awaryjne		Warnlicht n
światło biegu wstecznego		Rückleuchte ż
światło biegu wstecznego		Rücklicht n
światło boczne		Seitenmarkierungslicht n
światło cofania		Rücklicht n
światło długie		Aufblendlicht n
światło długie		Fernlicht n
światło do jazdy dziennej		Tagfahrlicht n
światło doświetlające zakręty		Abbiegelicht n
światło doświetlające zakręty		Kurvenlicht n
światło drogowe		Fernlicht n
światło hamowania		Bremslicht n
światło krótkie		Abblendlicht n
światło mijania		Abblendlicht n
światło obrysowe		Begrenzungsleuchte ż
światło postojowe		Parklicht n
światło pozycyjne		Begrenzungslicht n
światło pozycyjne		Standlicht n
światło przeciwmgłowe		Nebelscheinwerfer m
światło przeciwmgielne		Nebelscheinwerfer m
światło stop		Bremslicht n
światło wsteczne		Rückleuchte ż
światło wsteczne		Rücklicht n
świeca		Zündkerze ż
tablica rejestracyjna		Kennzeichenschild n
tablica rejestracyjna		austr. Kennzeichentafel ż
tablica rejestracyjna		szwajc. niem. Kontrollschild n
tapicerska		Polster n
tarcza hamulcowa		Bremsscheibe ż
tłok		Kolben m
tłumik		Schalldämpfer m
trolejbus		Obus m
trolejbus		Trolleybus m
tuning		Tuning m
turbosprężarka		Kompressor m
tylne koło		Hinterrad n
tylne siedzenie		Rückbank ż
tylne siedzenie		Rücksitz m
tylne światło przeciwmgielne		Nebelschlusslicht n
tył		Heck m
układ jezdny		Fahrwerk n
układ kierowniczy		Lenksystem n
układ kierowniczy		Lenkung ż
układ przeciwpoślizgowy		Antiblokiersystem n
wahacz poprzeczny		Querlenker m
wahacz wzdłużny		Längslenker m
wałek rozrządu		Nockenwelle ż
wał napędowy		Achswelle ż
wał napędowy		Antriebswelle ż
wał korbowy		Kurbelwelle ż
wspomaganie kierownicy		Servolenkung ż
wspomaganie układu kierowniczego		Servolenkung ż
wycieraczka		Scheibenwischer m
wymiana koła		Radwechsel m
wysokooktanowy		klopffest
wywrotka		Kipper m
wywrotka		Kipperfahrzeug m
wywrotka		Muldenkipper m
zamek centralny		Zentralverriegelung ż
zapalniczka		Zigarettenanzünder m
zapłon		Zündung ż
zawieszenie kół		Radaufhängung ż
zbiornik paliwa		Kraftstofftank m
zderzak		Stoßstange ż